Files

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

977 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:93
	English Performance
	Swedish Prestanda 9/110 · 11 Needs editing
978 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:94
	English These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
	Swedish Dessa funktioner kan orsaka nedsaktning och överdriven nätverksanvändning, speciellt vid bläddring bland filer utanför denna dator, exempelvis på en fjärrserver. 161/1420 · 142 Needs editing
979 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:99
	English Search in Subfolders
	Swedish Sök i undermappar 17/200 · 20 Needs editing
980 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:108
	English Show Thumbnails
	Swedish Visa miniatyrbilder 19/150 · 15 Needs editing
981 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:117
	English Count Number of Files in Folders
	Swedish Räkna antalet filer i mappar 28/320 · 32 Needs editing
982 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:127
	English Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
	Swedish Lägg till information som ska visas under fil- och mappnamn. Mer information visas när du zoomar in närmare. 108/1120 · 112 Needs editing
983 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:128
	English Grid View Captions
	Swedish Rutnätsvyrubriker 17/180 · 18 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
	English Translators: This is an ordinal number First
	Swedish Första 6/100 · 5 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
	English Translators: This is an ordinal number Second
	Swedish Andra 5/100 · 6 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
	English Translators: This is an ordinal number Third
	Swedish Tredje 6/100 · 5 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	Swedish Sortering 9/100 · 4 Needs editing
988 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:15 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
	English _Visible Columns…
	Swedish Synliga _kolumner… 18/170 · 17 Needs editing
989 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
	English Show operations
	Swedish Visa åtgärder 13/150 · 15 Needs editing
990 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:15 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3492
	English Properties
	Swedish Egenskaper 10/100 · 10 Needs editing
991 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:114
	English Unknown Filesystem
	Swedish Okänt filsystem 15/180 · 18 Needs editing
992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:202
	English total
	Swedish totalt 6/100 · 5 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:231
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	Swedish använt 6/100 · 4 Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:261
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	Swedish ledigt 6/100 · 4 Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:290
	English Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	Swedish Öppna med Diskar 16/130 · 13 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:324
	English Link Target
	Swedish Länkmål 7/110 · 11 Needs editing