Files

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:674
	English Set Custom Permissions
	Swedish Ställ in anpassade rättigheter 30/220 · 22 Needs editing
1003 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:698
	English Unknown Permissions
	Swedish Okända rättigheter 18/190 · 19 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:699
	English The permissions of the selected files could not be determined.
	Swedish Rättigheterna på de markerade filerna kunde inte fastställas. 61/620 · 62 Needs editing
1005 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:714
	English You are not the owner, so you cannot change these permissions.
	Swedish Du är inte ägaren så du kan inte ändra dessa rättigheter. 57/620 · 62 Needs editing
1006 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:730
	English The permissions of the selected file could not be determined.
	Swedish Rättigheterna på den markerade filen kunde inte fastställas. 60/610 · 61 Needs editing
1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:743
	English _Owner
	Swedish _Ägare 6/100 · 6 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:751 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:788 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:823
	English Access
	Swedish Åtkomst 7/100 · 6 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:758 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:795 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:830
	English Folder Access
	Swedish Mappåtkomst 11/130 · 13 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:765 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:802 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:837
	English File Access
	Swedish Filåtkomst 10/110 · 11 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:780
	English _Group
	Swedish _Grupp 6/100 · 6 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:859
	English Security Context
	Swedish Säkerhetskontext 16/160 · 16 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:892
	English Är enclose rätt ord? Change Permissions for Enclosed Files…
	Swedish Ändra rättigheter på berörda filer… 35/380 · 38 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
	English New Filename
	Swedish Nytt filnamn 12/120 · 12 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	Swedish När 3/100 · 4 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:54
	English Clear Date Filter
	Swedish Töm datumfilter 15/170 · 17 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:95
	English Since…
	Swedish Sedan… 6/100 · 6 Needs editing
1018 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:154
	English Last _modified
	Swedish Senast _ändrad 14/140 · 14 Needs editing
1019 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:166
	English Last _used
	Swedish Senast _använd 14/100 · 10 Needs editing
1020 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:200
	English What
	Swedish Vad 3/100 · 4 Needs editing
1021 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:293
	English Full Text
	Swedish Fullständig text 16/100 · 9 Needs editing