The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
| 91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268 | ||
| 214 src/nautilus-column-utilities.c:224 | ||
| 283 src/nautilus-file.c:6768 | ||
| 286 src/nautilus-file.c:6854 • src/nautilus-properties-window.c:2160 | ||
| 302 src/nautilus-file.c:7367 • src/nautilus-mime-actions.c:181 | ||
| 364 src/nautilus-file-operations.c:1908 • src/nautilus-file-operations.c:2302 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 421 src/nautilus-file-operations.c:4235 • src/nautilus-file-operations.c:8585 • src/nautilus-file-operations.c:9081 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or
* "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole
* thing will be something like
* "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the
* remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 422 src/nautilus-file-operations.c:4269 • src/nautilus-file-operations.c:9111 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 489 src/nautilus-files-view.c:3570 | ||
| 490 src/nautilus-files-view.c:3585 | ||
| 511 src/nautilus-files-view.c:8119 | ||
| 533 src/nautilus-file-undo-operations.c:453 | ||
| 534 src/nautilus-file-undo-operations.c:456 | ||
| 535 src/nautilus-file-undo-operations.c:460 | ||
| 536 src/nautilus-file-undo-operations.c:463 | ||
| 543 src/nautilus-file-undo-operations.c:483 | ||
| 544 src/nautilus-file-undo-operations.c:486 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1609 | ||
| 548 src/nautilus-file-undo-operations.c:503 | ||
| 549 src/nautilus-file-undo-operations.c:507 | ||
| 550 src/nautilus-file-undo-operations.c:510 | ||