2. Files
3. GNOME-45
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

805 ../src/nautilus-properties-window.c:5354
	English Select Custom Icon
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel sjølvvald ikon 18/180 · 18 Needs editing
806 ../src/nautilus-query-editor.c:118
	English panel/foobar-widget.c:323 File Type
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Filtype 7/100 · 9 Needs editing
807 ../src/nautilus-query-editor.c:274
	English Select folder to search in
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel mappa du vil søkja i 24/260 · 26 Needs editing
808 ../src/nautilus-query-editor.c:364
	English Documents
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Dokument 8/100 · 9 Needs editing
809 ../src/nautilus-query-editor.c:382
	English Music
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Musikk 6/100 · 5 Needs editing
810 ../src/nautilus-query-editor.c:397
	English help-browser/window.c:228 Video
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Video 5/100 · 5 Needs editing
811 ../src/nautilus-query-editor.c:413
	English Picture
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Bilete 6/100 · 7 Needs editing
812 ../src/nautilus-query-editor.c:433
	English Illustration
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Illustrasjon 12/120 · 12 Needs editing
813 ../src/nautilus-query-editor.c:447
	English Spreadsheet
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Rekneark 8/110 · 11 Needs editing
814 ../src/nautilus-query-editor.c:463
	English Presentation
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Presentasjon 12/120 · 12 Needs editing
815 ../src/nautilus-query-editor.c:472
	English Pdf / Postscript
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ PDF/PostScript 14/160 · 16 Needs editing
816 ../src/nautilus-query-editor.c:480
	English Text File
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tekstfil 8/100 · 9 Needs editing
817 ../src/nautilus-query-editor.c:559
	English Select type
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel type 8/110 · 11 Needs editing
818 ../src/nautilus-query-editor.c:643
	English Any
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Kva som helst 13/100 · 3 Needs editing
819 ../src/nautilus-query-editor.c:658
	English Other Type...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Annan type ... 14/130 · 13 Needs editing
820 ../src/nautilus-query-editor.c:938
	English Remove this criterion from the search
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Fjern dette kriteriet frå søkjet 32/370 · 37 Needs editing
821 ../src/nautilus-query-editor.c:990
	English Search Folder
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Søk i mappe 11/130 · 13 Needs editing
822 ../src/nautilus-query-editor.c:997
	English Edit
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Rediger 7/100 · 4 Needs editing
823 ../src/nautilus-query-editor.c:1005
	English Edit the saved search
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Endra det lagra søket 21/210 · 21 Needs editing
824 ../src/nautilus-query-editor.c:1034
	English Add a new criterion to this search
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Legg til nytt kriterie for dette søkjet 39/340 · 34 Needs editing