2. Files
3. GNOME-45
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

629 ../src/nautilus-icon-view.c:2461
	English panel/drawer.c:142 panel/menu-properties.c:617 panel/menu-properties.c:653 translators: this is used in the view menu _Icons
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Ikon 5/100 · 6 Needs editing
630 ../src/nautilus-icon-view.c:2462
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The icon view encountered an error.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ikonframsyninga støtte på ein feil. 35/350 · 35 Needs editing
631 ../src/nautilus-icon-view.c:2463
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The icon view encountered an error while starting up.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart. 50/530 · 53 Needs editing
632 ../src/nautilus-icon-view.c:2464
	English Display this location with the icon view.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vis denne adressa med ikonframsyning. 37/410 · 41 Needs editing
633 ../src/nautilus-image-properties-page.c:263
	English Camera Brand
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Kameramerke 11/120 · 12 Needs editing
634 ../src/nautilus-image-properties-page.c:264
	English Camera Model
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Kameramodell 12/120 · 12 Needs editing
635 ../src/nautilus-image-properties-page.c:267
	English Choose which date to show in order of relevance Date Taken
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Teken dato 10/100 · 10 Needs editing
636 ../src/nautilus-image-properties-page.c:269
	English Date Digitized
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Digitaliseringsdato 19/140 · 14 Needs editing
637 ../src/nautilus-image-properties-page.c:271
	English Date Modified
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Dato endra 10/130 · 13 Needs editing
638 ../src/nautilus-image-properties-page.c:275
	English Exposure Time
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Lukkartid 9/130 · 13 Needs editing
639 ../src/nautilus-image-properties-page.c:276
	English Aperture Value
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Blendarverdi 12/140 · 14 Needs editing
640 ../src/nautilus-image-properties-page.c:277
	English ISO Speed Rating
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ ISO-verdi 9/160 · 16 Needs editing
641 ../src/nautilus-image-properties-page.c:278
	English Flash Fired
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Blitz brukt 11/110 · 11 Needs editing
642 ../src/nautilus-image-properties-page.c:279
	English Metering Mode
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Målingsmodus 12/130 · 13 Needs editing
643 ../src/nautilus-image-properties-page.c:280
	English gtk/gtkfontsel.c:664 gsm/gsm-client-list.c:122 Exposure Program
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Eksponeringsprogram 19/160 · 16 Needs editing
644 ../src/nautilus-image-properties-page.c:281
	English Focal Length
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Fokallengde 11/120 · 12 Needs editing
645 ../src/nautilus-image-properties-page.c:282
	English panel/foobar-widget.c:226 Software
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Programvare 11/100 · 8 Needs editing
646 ../src/nautilus-image-properties-page.c:345
	English Keywords
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Nøkkelord 9/100 · 8 Needs editing
647 ../src/nautilus-image-properties-page.c:346
	English Creator
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Oppretta av 11/100 · 7 Needs editing
648 ../src/nautilus-image-properties-page.c:347
	English Copyright
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Opphavsrett 11/100 · 9 Needs editing