The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
60
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:91
English panel/menu.c:3920
You cannot move the volume "%s" to the trash.
48/450 · 45
61
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:101
English
If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
48/840 · 84
62
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:110
English
If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
50/950 · 95
63
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:697
English gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1976
_Move Here
10/100 · 10
64
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:702
English gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1976
_Copy Here
11/100 · 10
65
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:707
English
_Link Here
15/100 · 10
66
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:712
English
Set as _Background
18/180 · 18
67
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:719
English
Cancel
6/100 · 6
68
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1214 • ../libnautilus-private/nautilus-vfs-file.c:382
English
This file cannot be mounted
30/270 · 27
69
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1259
English
This file cannot be unmounted
32/290 · 29
70
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1293
English
This file cannot be ejected
30/270 · 27
71
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1326 • ../libnautilus-private/nautilus-vfs-file.c:560
English
This file cannot be started
29/270 · 27
72
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1378 • ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1409
English
This file cannot be stopped
29/270 · 27
73
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1820
English
Slashes are not allowed in filenames
36/360 · 36
74
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1838
English
File not found
15/140 · 14
75
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1866
English
Toplevel files cannot be renamed
41/320 · 32
76
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1889
English
Unable to rename desktop icon
42/290 · 29
77
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1918
English
Unable to rename desktop file
41/290 · 29
78
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4361
English panel/foobar-widget.c:556 * Note to localizers: You can look at man strftime * for details on the format, but you should only use * the specifiers from the C standard, not extensions. * These include "%" followed by one of * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions * in the Nautilus version of strftime that can be * used (and match GNU extensions). Putting a "-" * between the "%" and any numeric directive will turn * off zero padding, and putting a "_" there will use * space padding instead of zero padding.
%-I:%M %P
5/100 · 9
79
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4362 • ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4363
English
%b %-e
6/100 · 6