Exit Zen
768
../src/nautilus-properties-window.c:3804 • ../src/nautilus-properties-window.c:3815 • ../src/nautilus-properties-window.c:3827
English translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings)
no
3/100 · 3
801
../src/nautilus-properties-window.c:4508
English
The permissions of "%s" could not be determined.
37/480 · 48
835
../src/nautilus-view.c:1457
English
Select Items Matching
4/210 · 21
858
../src/nautilus-view.c:5190
English
Run "%s" on any selected items
36/300 · 30
918
../src/nautilus-view.c:7066
English tooltip
Delete each selected item, without moving to the Trash
67/540 · 54
949
../src/nautilus-view.c:7180
English tooltip
Move this folder to the Trash
35/290 · 29
959
../src/nautilus-view.c:7668
English
Move the open folder out of the trash to "%s"
87/450 · 45
990
../src/nautilus-view.c:8175
English
Move the open folder to the Trash
38/330 · 33
1015
../src/nautilus-window.c:2518
English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
translator-credits
259/180 · 18
1107
../src/nautilus-x-content-bar.c:111
English
Contains software
21/170 · 17
The translation has come to an end.