Files

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

669 src/nautilus-operations-ui-manager.c:164
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
	Norwegian Bokmål Ved fletting blir du - hvis aktuelt - bedt om å bekrefte at filer du kopierer skal erstatte filer i målmappen med samme navn. 125/1170 · 117 Needs editing
670 src/nautilus-operations-ui-manager.c:169
	English An older folder with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en eldre mappe med samme navn i «%s». 57/580 · 58 Needs editing
671 src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en nyere mappe med samme navn i «%s». 57/570 · 57 Needs editing
672 src/nautilus-operations-ui-manager.c:179
	English Another folder with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en annen mappe med samme navn i «%s». 57/570 · 57 Needs editing
673 src/nautilus-operations-ui-manager.c:185
	English Replace folder “%s”?
	Norwegian Bokmål Vil du erstatte mappen «%s»? 28/200 · 20 Needs editing
674 src/nautilus-operations-ui-manager.c:187
	English Replacing it will remove all files in the folder.
	Norwegian Bokmål Hvis du erstatter den, fjernes alle filer i mappen. 51/490 · 49 Needs editing
675 src/nautilus-operations-ui-manager.c:188
	English A folder with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en mappe med samme navn i «%s». 51/510 · 51 Needs editing
676 src/nautilus-operations-ui-manager.c:194
	English Replace file “%s”?
	Norwegian Bokmål Vil du erstatte filen «%s»? 27/180 · 18 Needs editing
677 src/nautilus-operations-ui-manager.c:197
	English Replacing it will overwrite its content.
	Norwegian Bokmål Hvis du erstatter den, blir innholdet overskrevet. 50/400 · 40 Needs editing
678 src/nautilus-operations-ui-manager.c:201
	English An older file with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en eldre fil med samme navn i «%s». 55/560 · 56 Needs editing
679 src/nautilus-operations-ui-manager.c:206
	English A newer file with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en nyere fil med samme navn i «%s». 55/550 · 55 Needs editing
680 src/nautilus-operations-ui-manager.c:211
	English Another file with the same name already exists in “%s”.
	Norwegian Bokmål Det finnes allerede en annen fil med samme navn i «%s». 55/550 · 55 Needs editing
681 src/nautilus-operations-ui-manager.c:284
	English Original folder
	Norwegian Bokmål Opprinnelig mappe 17/150 · 15 Needs editing
682 src/nautilus-operations-ui-manager.c:285 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:317
	English Contents:
	Norwegian Bokmål Innhold: 8/100 · 9 Needs editing
683 src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
	English Original file
	Norwegian Bokmål Originalfil 11/130 · 13 Needs editing
684 src/nautilus-operations-ui-manager.c:290 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:322
	English Size:
	Norwegian Bokmål Størrelse: 10/100 · 5 Needs editing
685 src/nautilus-operations-ui-manager.c:295 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:327
	English Type:
	Norwegian Bokmål Type: 5/100 · 5 Needs editing
686 src/nautilus-operations-ui-manager.c:298 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:330
	English Last modified:
	Norwegian Bokmål Sist endret: 12/140 · 14 Needs editing
687 src/nautilus-operations-ui-manager.c:316
	English Merge with
	Norwegian Bokmål Flett med 9/100 · 10 Needs editing
688 src/nautilus-operations-ui-manager.c:316 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
	English Replace with
	Norwegian Bokmål Erstatt med 11/120 · 12 Needs editing