Files

GNOME-45

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

893 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:107 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:42 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2386 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3396
	English _Rename
	Italian _Rinomina 9/100 · 7 Needs editing
894 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:136
	English Rename _using a template
	Italian Rinominare _usando un modello 29/240 · 24 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:144
	English Find and replace _text
	Italian Cercare e sostituire il _testo 30/220 · 22 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:165
	English Translators: This is a noun, not a verb Format
	Italian Formato 7/100 · 6 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:190
	English Add
	Italian Aggiungi 8/100 · 3 Needs editing
898 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:213
	English Automatic Numbering Order
	Italian Disposizione numerica automatica 32/250 · 25 Needs editing
title src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:238
	English Replace
	Italian Sostituisci 11/100 · 7 Needs editing
900 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:250
	English Existing Text
	Italian Testo esistente 15/130 · 13 Needs editing
901 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:273
	English Replace With
	Italian Sostituisci con 15/120 · 12 Needs editing
902 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:17
	English Visible Columns
	Italian Colonne visibili 16/150 · 15 Needs editing
903 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:27
	English This folder uses custom settings
	Italian Questa cartella utilizza della impostazioni personalizzate 58/320 · 32 Needs editing
904 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:59
	English Only Apply to Current Folder
	Italian Applica solo alla cartella attuale 34/280 · 28 Needs editing
905 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:78
	English Move _Up
	Italian Sposta _su 10/100 · 8 Needs editing
906 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:82
	English Move _Down
	Italian Sposta _giù 11/100 · 10 Needs editing
907 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	Italian Crea archivio compresso 23/250 · 25 Needs editing
908 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:24
	English Archive name
	Italian Nome archivio 13/120 · 12 Needs editing
909 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:62
	English Password
	Italian Password 8/100 · 8 Needs editing
910 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:73
	English Enter a password here.
	Italian Inserire una password. 22/220 · 22 Needs editing
911 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:30
	English Re_name
	Italian Ri_nomina 9/100 · 7 Needs editing
912 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
	English Re_place
	Italian Sos_tituisci 12/100 · 8 Needs editing