374 src/nautilus-file-operations.c:2240 | ||
386 src/nautilus-file-operations.c:3272 | ||
387 src/nautilus-file-operations.c:3285 | ||
388 src/nautilus-file-operations.c:3298 | ||
389 src/nautilus-file-operations.c:3308 | ||
390 src/nautilus-file-operations.c:3317 | ||
414 src/nautilus-file-operations.c:4088 | ||
415 src/nautilus-file-operations.c:4094 | ||
418 src/nautilus-file-operations.c:4142 | ||
442 src/nautilus-file-operations.c:6176 | ||
474 src/nautilus-file-operations.c:9011 | ||
476 src/nautilus-file-operations.c:9165 | ||
580 src/nautilus-file-undo-operations.c:1167 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1171 | ||
English
proviamo a usare una cosa infedele, meglio di
"Cestinato il" perchè la data non è detto che segua
bene l'articolo "il" (N.d.T.)
|
||
583 src/nautilus-file-undo-operations.c:1393 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1410 | ||
584 src/nautilus-file-undo-operations.c:1397 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1406 | ||
612 src/nautilus-file-undo-operations.c:2387 | ||
614 src/nautilus-file-undo-operations.c:2543 | ||
The translation has come to an end.
| ||