2. Files
3. GNOME-45
4. Italian
5. Zen

629 src/nautilus-file-utilities.c:998
	English Contains software to install
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Contiene software da installare 31/280 · 28 Needs editing
630 src/nautilus-file-utilities.c:1003
	English fallback to generic greeting Detected as “%s”
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rilevato come «%s» 18/160 · 16 Needs editing
631 src/nautilus-file-utilities.c:1026
	English translators: these describe the contents of removable media Contains music and photos
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Contiene musica e foto 22/250 · 25 Needs editing
632 src/nautilus-file-utilities.c:1030
	English Contains photos and music
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Contiene foto e musica 22/250 · 25 Needs editing
633 src/nautilus-location-entry.c:706
	English Clear Entry
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pulisce la voce 15/110 · 11 Needs editing
634 src/nautilus-location-entry.c:715
	English xmp (proprietà immagine) Go to Location
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Vai alla posizione 18/140 · 14 Needs editing
635 src/nautilus-mime-actions.c:100 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:231
	English Anything
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Qualsiasi 9/100 · 8 Needs editing
636 src/nautilus-mime-actions.c:110 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:51
	English Folders
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cartelle 8/100 · 7 Needs editing
637 src/nautilus-mime-actions.c:114
	English Documents
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Documenti 9/100 · 9 Needs editing
638 src/nautilus-mime-actions.c:131
	English Illustration
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Illustrazione 13/120 · 12 Needs editing
639 src/nautilus-mime-actions.c:143
	English Music
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Musica 6/100 · 5 Needs editing
640 src/nautilus-mime-actions.c:156
	English PDF / PostScript
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — PDF / PostScript 16/160 · 16 Needs editing
641 src/nautilus-mime-actions.c:163
	English Picture
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Immagine 8/100 · 7 Needs editing
642 src/nautilus-mime-actions.c:204
	English praticamente è -rw-rw-r-- Text File
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — File di testo 13/100 · 9 Needs editing
643 src/nautilus-mime-actions.c:581
	English This link cannot be used because it has no target.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Questo collegamento non può essere usato, perché non ha una destinazione. 73/500 · 50 Needs editing
644 src/nautilus-mime-actions.c:585
	English This link cannot be used because its target “%s” doesn’t exist.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Questo collegamento non può essere usato, perché la destinazione «%s» non esiste. 81/630 · 63 Needs editing
645 src/nautilus-mime-actions.c:593
	English The link “%s” is broken. Move it to Trash?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il collegamento «%s» è interrotto. Spostarlo nel cestino? 57/420 · 42 Needs editing
646 src/nautilus-mime-actions.c:597 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:217
	English Mo_ve to Trash
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sposta _nel cestino 19/140 · 14 Needs editing
647 src/nautilus-mime-actions.c:604
	English The link “%s” is broken.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il collegamento «%s» è interrotto. 34/240 · 24 Needs editing
648 src/nautilus-mime-actions.c:987
	English Are you sure you want to open all files?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aprire veramente tutti i file? 30/400 · 40 Needs editing