| 148 src/nautilus-app-chooser.c:198 | ||
| 215 src/nautilus-column-utilities.c:166 | ||
| 222 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:117 | ||
| 225 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132 | ||
| 293 src/nautilus-file.c:6874 | ||
| 344 src/nautilus-file-operations.c:603 | ||
|
English
Localizers:
* Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
* make some or all of them match.
localizers: tag used to detect the first copy of a file
|
||
| 371 src/nautilus-file-operations.c:1893 • src/nautilus-file-operations.c:2284 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 427 src/nautilus-file-operations.c:4217 • src/nautilus-file-operations.c:8537 • src/nautilus-file-operations.c:9033 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or
* "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole
* thing will be something like
* "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the
* remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 428 src/nautilus-file-operations.c:4251 • src/nautilus-file-operations.c:9063 | ||
|
English
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
| 486 src/nautilus-files-view.c:393 | ||
| 487 src/nautilus-files-view.c:393 • src/nautilus-window-slot.c:938 | ||
| 491 src/nautilus-files-view.c:2984 | ||
| 515 src/nautilus-files-view.c:7976 | ||
| 537 src/nautilus-file-undo-operations.c:452 | ||
| 547 src/nautilus-file-undo-operations.c:482 | ||
| 548 src/nautilus-file-undo-operations.c:485 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1608 | ||
| 552 src/nautilus-file-undo-operations.c:502 | ||
| 566 src/nautilus-file-undo-operations.c:554 | ||
| 567 src/nautilus-file-undo-operations.c:557 | ||
| 581 src/nautilus-file-undo-operations.c:1047 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 | ||