2. Files
3. GNOME-45
4. Icelandic
5. Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:327
	English Copy
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Afrita 6/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:333
	English Paste
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líma 4/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:339
	English Select all
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Velja allt 10/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:345
	English Invert selection
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Umhverfa vali 13/160 · 16 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:351
	English Select items matching
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Velja atriði sem samsvara 25/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:357
	English Show item properties
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta eiginleika atriðis 24/200 · 20 Needs editing
880 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an app to open the selected files.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu forrit til að opna með völdu skrárnar. 44/410 · 41 Needs editing
881 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:80
	English Always use for this file type
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Alltaf nota þetta fyrir þessa skráartegund 42/290 · 29 Needs editing
882 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
	English Automatic Numbers
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirk tölusetning 21/170 · 17 Needs editing
883 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:8
	English 1, 2, 3, 4
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 1, 2, 3, 4 10/100 · 10 Needs editing
884 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
	English 01, 02, 03, 04
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 01, 02, 03, 04 14/140 · 14 Needs editing
885 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:16
	English 001, 002, 003, 004
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 001, 002, 003, 004 18/180 · 18 Needs editing
886 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:21
	English Metadata
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lýsigögn 8/100 · 8 Needs editing
887 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:23
	English Creation Date
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upprunadagsetning 17/130 · 13 Needs editing
888 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:33
	English Season Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Númer þáttaraðar 16/130 · 13 Needs editing
889 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:38
	English Episode Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þáttur númer 12/140 · 14 Needs editing
890 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:43
	English Track Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Númer lags 10/120 · 12 Needs editing
891 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:48
	English Artist Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nafn flytjanda 14/110 · 11 Needs editing
892 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:58
	English Album Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti albúms 12/100 · 10 Needs editing
893 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:65
	English Original File Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upprunalegt skráarheiti 23/180 · 18 Needs editing