Files

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:761
	English _Owner
	Icelandic _Eigandi 8/100 · 6 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:769 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:806 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:841
	English Access
	Icelandic Aðgangur 8/100 · 6 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:776 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:813 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:848
	English Folder Access
	Icelandic Aðgangur að möppu 17/130 · 13 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:783 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:820 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:855
	English File Access
	Icelandic Aðgangur að skrá 16/110 · 11 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:798
	English _Group
	Icelandic Hó_pur 6/100 · 6 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:877
	English Security Context
	Icelandic Öryggissamhengi 15/160 · 16 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:910
	English Change Permissions for Enclosed Files…
	Icelandic Breyta heimildum fyrir umluktar skrár… 38/380 · 38 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
	English New Filename
	Icelandic Nýtt skráarheiti 16/120 · 12 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	Icelandic Hvenær 6/100 · 4 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:38
	English Select a date
	Icelandic Veldu dagsetningu 17/130 · 13 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:52
	English Clear the currently selected date
	Icelandic Hreinsa valda dagsetningu 25/330 · 33 Needs editing
1018 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:93
	English Since…
	Icelandic Síðan… 6/100 · 6 Needs editing
1019 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:152
	English Last _modified
	Icelandic Síðast _breytt 14/140 · 14 Needs editing
1020 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:164
	English Last _used
	Icelandic Síðast n_otað 13/100 · 10 Needs editing
1021 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:198
	English What
	Icelandic Hvað 4/100 · 4 Needs editing
1022 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
	English Which file types will be searched
	Icelandic Eftir hvaða skráategundum verður leitað 39/330 · 33 Needs editing
1023 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:289
	English Full Text
	Icelandic Allur textinn 13/100 · 9 Needs editing
1024 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:290
	English Search on the file content and name
	Icelandic Leita eftir skráarheiti og innihaldi 36/350 · 35 Needs editing
1025 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:298
	English File Name
	Icelandic Skráarheiti 11/100 · 9 Needs editing
1026 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:299
	English Search only on the file name
	Icelandic Leita einungis eftir skráarheiti 32/280 · 28 Needs editing