2. Files
3. GNOME-45
4. Faroese
5. Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:314
	English Expand folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Víðkað skjáttu 14/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:321
	English Collapse folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Smalka skjáttu 14/150 · 15 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:330
	English Editing
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ritstjórnan 11/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:334
	English Create folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Stovna skjáttu 14/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
	English Rename
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýnevn 6/100 · 6 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:348
	English Move to trash
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Koyr í ruskílatið 17/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:355
	English Delete permanently
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Strika ævinliga 15/180 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:362
	English Create link to copied item
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Stovna leinki til avritaða lutin 32/260 · 26 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:369
	English Create link to selected item
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Stovna leinki til valda lutin 29/280 · 28 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:376
	English Cut
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Klipp 5/100 · 3 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:383
	English Copy
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Avrita 6/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:390
	English Paste
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set inn 7/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:397
	English Select all
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel alt 7/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:404
	English Invert selection
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vend vallista á høvdið 22/160 · 16 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:411
	English Select items matching
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel lutir ið samsvara við 25/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:418
	English Show item properties
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vís eginleikar á lutið 22/200 · 20 Needs editing
872 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an application to open the selected files.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel eitt forrit at opna valdu fílurnar. 39/490 · 49 Needs editing
873 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:80
	English Always use for this file type
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýt altíð til fílur av hesum slag 33/290 · 29 Needs editing
874 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
	English Automatic Numbers
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sjálvvirkandi talmerking 24/170 · 17 Needs editing
875 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:8
	English 1, 2, 3, 4
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 1, 2, 3, 4 10/100 · 10 Needs editing