The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
16
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
English
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
119/1100 · 110
52
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
English
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
203/1720 · 172
146
src/nautilus-app-chooser.c:198
English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg"
Choose an app to open <b>%s</b>
42/310 · 31
175
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:142
English
Episode number
18/140 · 14
184
src/nautilus-clipboard.c:80
English
Clipboard string cannot be NULL.
44/320 · 32
258
src/nautilus-error-reporting.c:450
English src/file-manager/fm-error-reporting.c:214
Renaming “%s” to “%s”.
25/220 · 22
287
src/nautilus-file.c:7264
English libnautilus-private/nautilus-file.c:2585 This means no contents at all were readable
? bytes
8/100 · 7
541
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
English
_Undo Restore From Trash
37/240 · 24
574
src/nautilus-file-undo-operations.c:845
English
Create new file “%s” from template
52/350 · 35
626
src/nautilus-file-utilities.c:986 • src/nautilus-file-utilities.c:1034
English
Contains digital photos
25/230 · 23
653
src/nautilus-mime-actions.c:1070
English src/nautilus-window-manage-views.c:1299
Could Not Display “%s”
24/220 · 22
736
src/nautilus-properties-window.c:678
English
You cannot assign more than one custom icon at a time!
56/540 · 54
801
src/nautilus-window.c:2464
English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
translator-credits
386/180 · 18
shortcut window
src/resources/gtk/help-overlay.ui:91
English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
Open in new window
26/180 · 18
888
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:38
English
Episode Number
18/140 · 14
950
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:207
English src/nautilus-sidebar.c:424
Set as Background…
22/180 · 18
1004
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:695
English src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
The permissions of the selected files could not be determined.
71/620 · 62
1059
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1643
English
AppleTalk
9/100 · 9
1087
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1002
English src/file-manager/dfos-xfer.c:1008 src/file-manager/dfos-xfer.c:1058
Recent files
18/120 · 12
The translation has come to an end.