Files

GNOME-45

Spanish

Zen

Exit Zen

914 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:129
	English _Reset
	Spanish _Restablecer 12/100 · 6 Needs editing
915 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:145
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1641 Apply this action to all files and folders
	Spanish Aplicar esta acción a todos los archivos y carpetas 51/420 · 42 Needs editing
916 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:5
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1641 Change Permissions for Enclosed Files
	Spanish Cambiar permisos a los archivos contenidos 42/370 · 37 Needs editing
917 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:17
	English C_hange
	Spanish Ca_mbiar 8/100 · 7 Needs editing
918 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:137 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:812
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1560 Others
	Spanish Otros 5/100 · 6 Needs editing
919 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:6 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:20
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 New _Folder…
	Spanish Carpeta nueva… 14/120 · 12 Needs editing
920 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:10 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:24
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 New _Document
	Spanish _Documento nuevo 16/130 · 13 Needs editing
921 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:15 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:73 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:29
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2117 Open _With…
	Spanish Abrir _con… 11/110 · 11 Needs editing
922 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:19 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:33
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 Open in Consol_e
	Spanish Abrir en la consol_a 20/160 · 16 Needs editing
923 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:25
	English _Paste
	Spanish _Pegar 6/100 · 6 Needs editing
924 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
	English Paste as _Link
	Spanish Pegar como _enlace 18/140 · 14 Needs editing
925 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:34
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153 Select _All
	Spanish Seleccionar t_odo 17/110 · 11 Needs editing
926 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:38
	English _Visible Columns
	Spanish Columnas visibles 17/160 · 16 Needs editing
927 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:45 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:60
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2154 Empty _Trash…
	Spanish Vaciar la _papelera… 20/130 · 13 Needs editing
928 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:255 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:67
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2151 P_roperties
	Spanish P_ropiedades 12/110 · 11 Needs editing
929 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:63
	English _Extract
	Spanish _Extraer 8/100 · 8 Needs editing
930 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
	English E_xtract to…
	Spanish E_xtraer a… 11/120 · 12 Needs editing
931 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
	English _Run as a Program
	Spanish _Ejecutar como un programa 26/170 · 17 Needs editing
932 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 Open In New _Tab
	Spanish Abrir en una pe_staña nueva 27/160 · 16 Needs editing
933 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2126 Open In New _Window
	Spanish Abrir en una _ventana nueva 27/190 · 19 Needs editing