Exit Zen
492
src/nautilus-files-view.c:3613
English src/file-manager/fm-directory-view.c:1055 Folders selected also, use "other" terminology

Plural formula: n != 1

493
src/nautilus-files-view.c:3628
English This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items.
494
src/nautilus-files-view.c:3678
English src/file-manager/fm-directory-view.c:1073 This is marked for translation in case a localizer * needs to change ", " to something else. The comma * is between the message about the number of folders * and the number of items in those folders and the * message about the number of other items and the * total size of those items.
495
src/nautilus-files-view.c:3794
English
496
src/nautilus-files-view.c:3835 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
English
497
src/nautilus-files-view.c:3838
English src/nautilus-window-menus.c:670
498
src/nautilus-files-view.c:3843
English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257
499
src/nautilus-files-view.c:3849
English
500
src/nautilus-files-view.c:3855
English src/file-manager/dfos-xfer.c:1008 src/file-manager/dfos-xfer.c:1058
501
src/nautilus-files-view.c:3861
English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257
502
src/nautilus-files-view.c:6127
English src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
503
src/nautilus-files-view.c:6131
English src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
504
src/nautilus-files-view.c:6140 src/nautilus-files-view.c:6548 src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:16
English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
505
src/nautilus-files-view.c:6544
English src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
506
src/nautilus-files-view.c:6643
English
507
src/nautilus-files-view.c:6948
English Translators: %s is a file name formatted for display
508
src/nautilus-files-view.c:6978 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2794
English Translators: %s is a file name formatted for display
509
src/nautilus-files-view.c:7003
English
510
src/nautilus-files-view.c:7116 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2026 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3023
English Translators: %s is a file name formatted for display
511
src/nautilus-files-view.c:8119
English

Plural formula: n != 1