The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
486
src/nautilus-files-view.c:3039
English
486
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:703 ../src/nautilus-properties-window.c:5100 ../src/nautilus-view.c:1437
English
487
src/nautilus-files-view.c:3552 src/nautilus-files-view.c:3599
English
487
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:721 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1111
English
488
src/nautilus-files-view.c:3556
English

Plural formula: n != 1

488
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:846
English set dialog properties
489
src/nautilus-files-view.c:3570
English

Plural formula: n != 1

489
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:864
English
490
src/nautilus-files-view.c:3585
English translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)

Plural formula: n != 1

490
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:888
English first row: server entry + port spinbutton
491
src/nautilus-files-view.c:3604
English

Plural formula: n != 1

491
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:908
English port
492
src/nautilus-files-view.c:3613
English Folders selected also, use "other" terminology

Plural formula: n != 1

492
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:926
English second row: type combobox
493
src/nautilus-files-view.c:3628
English This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items.
493
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:995
English third row: share entry
494
src/nautilus-files-view.c:3678
English This is marked for translation in case a localizer * needs to change ", " to something else. The comma * is between the message about the number of folders * and the number of items in those folders and the * message about the number of other items and the * total size of those items.
494
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1010 ../src/nautilus-view.c:1631
English panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272 fourth row: folder entry
495
src/nautilus-files-view.c:3813 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:43
English
495
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1028
English