Files/GNOME-45 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

477 src/nautilus-file-operations.c:9175
	English There was an error while compressing files.
	English There was an error while compressing files. 43/10000 · 43 Needs editing
477 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:141
	English Secure WebDAV (HTTPS)
	English Secure WebDAV (HTTPS) 21/10000 · 21 Needs editing
478 src/nautilus-file-operations.c:9200
	English In etwas komprimiereren, oder nach etwas komprimieren?? Compressed “%s” into “%s”
	English Compressed “%s” into “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
478 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:143
	English Apple Filing Protocol (AFP)
	English Apple Filing Protocol (AFP) 27/10000 · 27 Needs editing
479 src/nautilus-file-operations.c:9206
	English Singular Compressed %'d file into “%s” Plural Compressed %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Compressed %'d file into “%s” 29/10000 · 29 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compressed %'d files into “%s” 30/10000 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
479 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:189
	English Connecting...
	English Connecting... 13/10000 · 13 Needs editing
480 src/nautilus-file-operations.c:9325
	English Compressing Files
	English Compressing Files 17/10000 · 17 Needs editing
480 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:213
	English Can't load the supported server method list. Please check your gvfs installation.
	English Can't load the supported server method list. Please check your gvfs installation. 81/10000 · 81 Needs editing
481 src/nautilus-files-view.c:402
	English Searching…
	English Searching… 10/10000 · 10 Needs editing
481 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:291
	English The folder "%s" cannot be opened on "%s".
	English The folder "%s" cannot be opened on "%s". 41/10000 · 41 Needs editing
482 src/nautilus-files-view.c:402 • src/nautilus-window-slot.c:909
	English Loading…
	English Loading… 8/10000 · 8 Needs editing
482 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:301
	English The server at "%s" cannot be found.
	English The server at "%s" cannot be found. 35/10000 · 35 Needs editing
483 src/nautilus-files-view.c:1809
	English Examples:
	English Examples: 10/10000 · 10 Needs editing
483 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:336
	English Try Again
	English Try Again 9/10000 · 9 Needs editing
484 src/nautilus-files-view.c:2905
	English Could not paste files
	English Could not paste files 21/10000 · 21 Needs editing
484 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:401
	English Please verify your user details.
	English Please verify your user details. 32/10000 · 32 Needs editing
485 src/nautilus-files-view.c:2906
	English Permissions do not allow pasting files in this directory
	English Permissions do not allow pasting files in this directory 56/10000 · 56 Needs editing
485 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:431
	English Continue
	English Continue 8/10000 · 8 Needs editing
486 src/nautilus-files-view.c:3039
	English Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
	English Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus 104/10000 · 104 Needs editing
486 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:703 • ../src/nautilus-properties-window.c:5100 • ../src/nautilus-view.c:1437
	English There was an error displaying help.
	English There was an error displaying help. 35/10000 · 35 Needs editing

Singular

Plural