The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
252
src/nautilus-error-reporting.c:283
English
The name “%s” is not valid because it contains the character “%c”. Please use a different name.
95/10000 · 95
252
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6461 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6502 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6537 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6572
English
Unable to mark launcher trusted (executable)
44/10000 · 44
253
src/nautilus-error-reporting.c:291
English
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
56/10000 · 56
254
src/nautilus-error-reporting.c:300
English
The name “%s” is too long. Please use a different name.
55/10000 · 55
255
src/nautilus-error-reporting.c:308
English
Could not rename “%s” because a process is using it. If it's open in another application, close it before renaming it.
118/10000 · 118
256
src/nautilus-error-reporting.c:333
English fall through
Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
40/10000 · 40
257
src/nautilus-error-reporting.c:338
English
The item could not be renamed.
30/10000 · 30
257
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:367
English
Singular
Move %d item back to '%s'
Plural
Move %d items back to '%s'
25/10000 · 25
26/10000 · 26

Plural formula: n != 1

258
src/nautilus-error-reporting.c:450
English
Renaming “%s” to “%s”.
22/10000 · 22
258
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:370
English
Singular
Move %d item to '%s'
Plural
Move %d items to '%s'
20/10000 · 20
21/10000 · 21

Plural formula: n != 1

259
src/nautilus-file.c:1358 • src/nautilus-vfs-file.c:389
English
This file cannot be mounted
27/10000 · 27
260
src/nautilus-file.c:1412
English
This file cannot be unmounted
29/10000 · 29
261
src/nautilus-file.c:1459
English
This file cannot be ejected
27/10000 · 27
261
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
English
Move '%s' back to '%s'
22/10000 · 22
262
src/nautilus-file.c:1504 • src/nautilus-vfs-file.c:580
English
This file cannot be started
27/10000 · 27
262
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:382
English gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
Move '%s' to '%s'
17/10000 · 17
263
src/nautilus-file.c:1563 • src/nautilus-file.c:1603
English
This file cannot be stopped
27/10000 · 27
264
src/nautilus-file.c:1983
English
Slashes are not allowed in filenames
36/10000 · 36
264
src/nautilus-file.c:5463
English Translators: Time in 24h format
%H:%M
5/10000 · 5
265
src/nautilus-file.c:2026
English
Toplevel files cannot be renamed
32/10000 · 32