Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

223 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3705
	English Could not remove files from the already existing folder %F.
	English Could not remove files from the already existing folder %F. 59/10000 · 59 Needs editing
224 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:136
	English We must warn about the side effect Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English Archives with “.” at the beginning of their name are hidden. 60/10000 · 60 Needs editing
224 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3746
	English Could not remove the already existing file %F.
	English Could not remove the already existing file %F. 46/10000 · 46 Needs editing
225 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:437
	English Compatible with all operating systems.
	English Compatible with all operating systems. 38/10000 · 38 Needs editing
226 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:442
	English Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
	English Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac. 62/10000 · 62 Needs editing
227 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:447
	English Smaller archives but Linux and Mac only.
	English Smaller archives but Linux and Mac only. 40/10000 · 40 Needs editing
228 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:452
	English Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
	English Smaller archives but must be installed on Windows and Mac. 58/10000 · 58 Needs editing
228 src/nautilus-dbus-launcher.c:49 • src/nautilus-dbus-launcher.c:94 • src/nautilus-program-choosing.c:382 • src/nautilus-program-choosing.c:457
	English There was an error launching the application.
	English There was an error launching the application. 45/10000 · 45 Needs editing
229 src/nautilus-dbus-launcher.c:50
	English Details: %s
	English Details: %s 11/10000 · 11 Needs editing
230 src/nautilus-dbus-launcher.c:51 • src/nautilus-dbus-launcher.c:78 • src/nautilus-program-choosing.c:380 • src/nautilus-program-choosing.c:455
	English There was an error launching the app.
	English There was an error launching the app. 37/10000 · 37 Needs editing
231 src/nautilus-dbus-launcher.c:79
	English Details: The proxy has not been created.
	English Details: The proxy has not been created. 40/10000 · 40 Needs editing
231 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4313
	English Could not remove the already existing file with the same name in %F.
	English Could not remove the already existing file with the same name in %F. 68/10000 · 68 Needs editing
232 src/nautilus-directory.c:678
	English Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)" %s (%s)
	English %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
232 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4383
	English There was an error copying the file into %F.
	English There was an error copying the file into %F. 44/10000 · 44 Needs editing
233 src/nautilus-dnd.c:118
	English _Move Here
	English _Move Here 10/10000 · 10 Needs editing
234 src/nautilus-dnd.c:123
	English _Copy Here
	English _Copy Here 10/10000 · 10 Needs editing
234 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4677
	English Preparing to Move to "%B"
	English Preparing to Move to "%B" 25/10000 · 25 Needs editing
235 src/nautilus-dnd.c:128
	English CHECK _Link Here
	English _Link Here 10/10000 · 10 Needs editing
236 src/nautilus-dnd.c:137 • src/nautilus-file-operations.c:3045 • src/nautilus-mime-actions.c:647 • src/nautilus-toolbar.c:155 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:83 • src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:45
	English Cancel
	English Cancel 6/10000 · 6 Needs editing
236 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4922
	English There was an error moving the file into %F.
	English There was an error moving the file into %F. 43/10000 · 43 Needs editing