The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
173
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1596
English
Could not remove the folder %B.
31/10000 · 31
174
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:135
English Hier geht es offensichtlich um Fernsehserien...?
Season number
13/10000 · 13
174
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1673
English
There was an error deleting %B.
31/10000 · 31
175
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:142
English
Episode number
14/10000 · 14
175
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1753
English
Moving files to trash
21/10000 · 21
176
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:149
English
Track number
12/10000 · 12
176
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1755
English
Singular
%'d file left to trash
Plural
%'d files left to trash
22/10000 · 22
23/10000 · 23

Plural formula: n != 1

177
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
English
Artist name
11/10000 · 11
177
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1806
English
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
61/10000 · 61
178
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
English
Album name
10/10000 · 10
178
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1807
English
The file "%B" cannot be moved to the trash.
43/10000 · 43
179
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:177
English
Original file name
18/10000 · 18
180
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:188
English
1, 2, 3
7/10000 · 7
181
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:195
English
01, 02, 03
10/10000 · 10
181
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2054
English
Unable to eject %V
18/10000 · 18
182
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:202
English
001, 002, 003
13/10000 · 13
182
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2056
English
Unable to unmount %V
20/10000 · 20
183
src/nautilus-bookmark.c:112 • src/nautilus-file-utilities.c:303 • src/nautilus-pathbar.c:381 • src/nautilus-shell-search-provider.c:341 • src/nautilus-window.c:163 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1022
English
Home
4/10000 · 4
184
src/nautilus-clipboard.c:80
English
Clipboard string cannot be NULL.
32/10000 · 32
185
src/nautilus-clipboard.c:89
English Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.
Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
51/10000 · 51