2. Files
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1097 ../src/nautilus-window-menus.c:831
	English _Up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Up 3/10000 · 3 Needs editing
1098 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1452
	English Show other locations
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show other locations 20/10000 · 20 Needs editing
1099 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2062
	English Translators: This means that unlocking an encrypted storage * device failed. %s is the name of the device. Error unlocking “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error unlocking “%s” 20/10000 · 20 Needs editing
1100 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2305
	English This name is already taken
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This name is already taken 26/10000 · 26 Needs editing
1101 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2767
	English Unable to stop “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to stop “%s” 19/10000 · 19 Needs editing
1102 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2977
	English Unable to poll “%s” for media changes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to poll “%s” for media changes 37/10000 · 37 Needs editing
1103 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3393
	English _Remove from Bookmarks
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Remove from Bookmarks 22/10000 · 22 Needs editing
1104 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3407
	English Empty Trash…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Empty Trash… 12/10000 · 12 Needs editing
1105 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3457
	English _Power On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Power On 9/10000 · 9 Needs editing
1106 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3458
	English _Connect Drive
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Connect Drive 14/10000 · 14 Needs editing
1107 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3459
	English _Start Multi-disk Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Start Multi-disk Device 24/10000 · 24 Needs editing
1107 ../src/nautilus-x-content-bar.c:111
	English Contains software
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains software 17/10000 · 17 Needs editing
1108 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3460
	English _Unlock Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Unlock Device 14/10000 · 14 Needs editing
1108 ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
	English gtk/gtkfilesel.c:959 fallback to generic greeting Detected as "%s"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detected as "%s" 16/10000 · 16 Needs editing
1109 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3473
	English _Disconnect Drive
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Disconnect Drive 17/10000 · 17 Needs editing
1110 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3474
	English _Stop Multi-disk Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Stop Multi-disk Device 23/10000 · 23 Needs editing
1111 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3475
	English _Lock Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lock Device 12/10000 · 12 Needs editing
1112 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3484
	English Format…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Format… 7/10000 · 7 Needs editing
1113 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3992
	English Computer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Computer 8/10000 · 8 Needs editing
1114 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:4032
	English Sidebar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sidebar 7/10000 · 7 Needs editing