Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1042 ../src/nautilus-window-menus.c:549
	English tooltip Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
	English Locate files based on file name and type. Save your searches for later use. 75/10000 · 75 Needs editing
1043 src/resources/ui/nautilus-window.ui:72
	English Re_store Closed Tab
	English Re_store Closed Tab 19/10000 · 19 Needs editing
1043 ../src/nautilus-window-menus.c:552
	English name, stock id label, accelerator Sort files and folders
	English Sort files and folders 22/10000 · 22 Needs editing
1044 src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
	English Move Tab to New _Window
	English Move Tab to New _Window 23/10000 · 23 Needs editing
1044 ../src/nautilus-window-menus.c:553
	English tooltip Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
	English Arrange files by name, size, type, or when they were changed. 61/10000 · 61 Needs editing
1045 src/resources/ui/nautilus-window.ui:82
	English Translators: use “Move Tab _Right” for RTL languages Move Tab _Left
	English Move Tab _Left 14/10000 · 14 Needs editing
1045 ../src/nautilus-window-menus.c:556
	English name, stock id label, accelerator Find a lost file
	English Find a lost file 16/10000 · 16 Needs editing
1046 src/resources/ui/nautilus-window.ui:86
	English Translators: use “Move Tab _Left” for RTL languages Move Tab _Right
	English Move Tab _Right 15/10000 · 15 Needs editing
1046 ../src/nautilus-window-menus.c:557
	English tooltip Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
	English Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded. 69/10000 · 69 Needs editing
1047 src/resources/ui/nautilus-window.ui:92
	English _Close Tab
	English _Close Tab 10/10000 · 10 Needs editing
1047 ../src/nautilus-window-menus.c:560
	English name, stock id label, accelerator Share and transfer files
	English Share and transfer files 24/10000 · 24 Needs editing
1048 src/resources/ui/nautilus-window.ui:96
	English Close _Other Tabs
	English Close _Other Tabs 17/10000 · 17 Needs editing
1048 ../src/nautilus-window-menus.c:561
	English tooltip Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
	English Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager. 73/10000 · 73 Needs editing
1049 src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
	English _Files
	English _Files 6/10000 · 6 Needs editing
1049 ../src/nautilus-window-menus.c:564
	English name, stock id label, accelerator _About
	English _About 6/10000 · 6 Needs editing
1050 src/resources/ui/nautilus-window.ui:130
	English Main Menu
	English Main Menu 9/10000 · 9 Needs editing
1050 src/resources/ui/nautilus-window.ui:120
	English Places
	English Places 6/10000 · 6 Needs editing
1050 ../src/nautilus-window-menus.c:565
	English tooltip Display credits for the creators of Nautilus
	English Display credits for the creators of Nautilus 44/10000 · 44 Needs editing
1051 src/resources/ui/nautilus-window.ui:139
	English Zoom Out
	English Zoom Out 8/10000 · 8 Needs editing
1051 ../src/nautilus-window-menus.c:568
	English name, stock id label, accelerator Zoom _In
	English Zoom _In 8/10000 · 8 Needs editing