Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

986 ../src/nautilus-view.c:7939
	English Stop the multi-disk drive associated with the open folder
	English Stop the multi-disk drive associated with the open folder 57/10000 · 57 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	English Sort 4/10000 · 4 Needs editing
987 ../src/nautilus-view.c:7943
	English Lock the drive associated with the open folder
	English Lock the drive associated with the open folder 46/10000 · 46 Needs editing
988 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:15 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
	English CHECK _Visible Columns…
	English _Visible Columns… 17/10000 · 17 Needs editing
989 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
	English Show operations
	English Show operations 15/10000 · 15 Needs editing
989 ../src/nautilus-view.c:8171
	English gmenu/main.c:106 Delete the open folder permanently
	English Delete the open folder permanently 34/10000 · 34 Needs editing
990 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:15 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3494
	English Properties
	English Properties 10/10000 · 10 Needs editing
990 ../src/nautilus-view.c:8175
	English Move the open folder to the Trash
	English Move the open folder to the Trash 33/10000 · 33 Needs editing
991 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:113
	English Unknown Filesystem
	English Unknown Filesystem 18/10000 · 18 Needs editing
992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:199
	English total
	English total 5/10000 · 5 Needs editing
992 ../src/nautilus-view.c:8352
	English gtk/gtkcolorsel.c:227 _Open With %s
	English _Open With %s 13/10000 · 13 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:228
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	English used 4/10000 · 4 Needs editing
993 ../src/nautilus-view.c:8409
	English Singular Open in %'d New _Window Plural Open in %'d New _Windows
	English, Singular (1) Open in %'d New _Window 23/10000 · 23 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Open in %'d New _Windows 24/10000 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:258
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	English free 4/10000 · 4 Needs editing
994 ../src/nautilus-view.c:8429
	English Singular Open in %'d New _Tab Plural Open in %'d New _Tabs
	English, Singular (1) Open in %'d New _Tab 20/10000 · 20 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Open in %'d New _Tabs 21/10000 · 21 Plural formula: `n != 1` Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:287
	English Disks ist die Anwendung Laufwerke Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	English Open in Disks 13/10000 · 13 Needs editing
995 ../src/nautilus-view.c:8446
	English gmenu/main.c:106 Delete all selected items permanently
	English Delete all selected items permanently 37/10000 · 37 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:321
	English Link Target
	English Link Target 11/10000 · 11 Needs editing
996 ../src/nautilus-view.c:8502
	English View or modify the properties of the open folder
	English View or modify the properties of the open folder 48/10000 · 48 Needs editing
997 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:366
	English Parent Folder
	English Parent Folder 13/10000 · 13 Needs editing