Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:284 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:291
	English Expand folder
	English Expand folder 13/10000 · 13 Needs editing
863 ../src/nautilus-view.c:5780
	English Select Destination
	English Select Destination 18/10000 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:298 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:305
	English Collapse folder
	English Collapse folder 15/10000 · 15 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:314
	English Editing
	English Editing 7/10000 · 7 Needs editing
865 ../src/nautilus-view.c:5839
	English "%s" will be moved if you select the Paste command
	English "%s" will be moved if you select the Paste command 50/10000 · 50 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:317
	English Create folder
	English Create folder 13/10000 · 13 Needs editing
866 ../src/nautilus-view.c:5843
	English "%s" will be copied if you select the Paste command
	English "%s" will be copied if you select the Paste command 51/10000 · 51 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:323
	English Rename
	English Rename 6/10000 · 6 Needs editing
867 ../src/nautilus-view.c:5850
	English Singular The %'d selected item will be moved if you select the Paste command Plural The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
	English, Singular (1) The %'d selected item will be moved if you select the Paste command 67/10000 · 67 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The %'d selected items will be moved if you select the Paste command 68/10000 · 68 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
	English Move to trash
	English Move to trash 13/10000 · 13 Needs editing
868 ../src/nautilus-view.c:5857
	English Singular The %'d selected item will be copied if you select the Paste command Plural The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
	English, Singular (1) The %'d selected item will be copied if you select the Paste command 68/10000 · 68 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The %'d selected items will be copied if you select the Paste command 69/10000 · 69 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:335
	English Delete permanently
	English Delete permanently 18/10000 · 18 Needs editing
869 ../src/nautilus-view.c:5933
	English There is nothing on the clipboard to paste.
	English There is nothing on the clipboard to paste. 43/10000 · 43 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
	English Create link to copied item
	English Create link to copied item 26/10000 · 26 Needs editing
870 ../src/nautilus-view.c:6191
	English Unable to unmount location
	English Unable to unmount location 26/10000 · 26 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:347
	English Create link to selected item
	English Create link to selected item 28/10000 · 28 Needs editing
871 ../src/nautilus-view.c:6211
	English Unable to eject location
	English Unable to eject location 24/10000 · 24 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:353
	English Cut
	English Cut 3/10000 · 3 Needs editing
872 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an application to open the selected files.
	English Choose an application to open the selected files. 49/10000 · 49 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:359
	English Copy
	English Copy 4/10000 · 4 Needs editing