Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

833 ../src/nautilus-view.c:939
	English Singular This will open %'d separate tab. Plural This will open %'d separate tabs.
	English, Singular (1) This will open %'d separate tab. 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) This will open %'d separate tabs. 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:97
	English Open item location (search and recent only)
	English Open item location (search and recent only) 43/10000 · 43 Needs editing
834 ../src/nautilus-view.c:942
	English Singular This will open %'d separate window. Plural This will open %'d separate windows.
	English, Singular (1) This will open %'d separate window. 35/10000 · 35 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) This will open %'d separate windows. 36/10000 · 36 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:103
	English Open with default app
	English Open with default app 21/10000 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:111
	English Tabs
	English Tabs 4/10000 · 4 Needs editing
836 ../src/nautilus-view.c:1472
	English _Pattern:
	English _Pattern: 9/10000 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:114
	English New tab
	English New tab 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:120
	English Go to previous tab
	English Go to previous tab 18/10000 · 18 Needs editing
838 ../src/nautilus-view.c:1591
	English Save Search as
	English Save Search as 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:126
	English Go to next tab
	English Go to next tab 14/10000 · 14 Needs editing
839 ../src/nautilus-view.c:1614
	English panel/menu.c:4752 panel/panel_config.c:1570 panel/panel_config.c:1585 Search _name:
	English Search _name: 13/10000 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:132
	English Open tab
	English Open tab 8/10000 · 8 Needs editing
840 ../src/nautilus-view.c:1636
	English Select Folder to Save Search In
	English Select Folder to Save Search In 31/10000 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:138
	English Move tab left
	English Move tab left 13/10000 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:144
	English Move tab right
	English Move tab right 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:150
	English Restore tab
	English Restore tab 11/10000 · 11 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:158
	English Navigation
	English Navigation 10/10000 · 10 Needs editing
844 ../src/nautilus-view.c:2889 • ../src/nautilus-view.c:2926
	English "%s" selected
	English "%s" selected 13/10000 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:161 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:168
	English Go back
	English Go back 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:175 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:182
	English Go forward
	English Go forward 10/10000 · 10 Needs editing