Files

GNOME-45

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

774 src/nautilus-special-location-bar.c:156
	English Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
	English Executable files in this folder will appear in the Scripts menu. 64/10000 · 64 Needs editing
774 ../src/nautilus-properties-window.c:3877
	English Access:
	English Access: 7/10000 · 7 Needs editing
775 src/nautilus-special-location-bar.c:162
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network. 75/10000 · 75 Needs editing
775 ../src/nautilus-properties-window.c:3879
	English Folder access:
	English Folder access: 14/10000 · 14 Needs editing
776 src/nautilus-special-location-bar.c:163
	English Sharing Settings
	English Sharing Settings 16/10000 · 16 Needs editing
776 ../src/nautilus-properties-window.c:3881
	English File access:
	English File access: 12/10000 · 12 Needs editing
777 src/nautilus-special-location-bar.c:171
	English _Settings
	English _Settings 9/10000 · 9 Needs editing
778 src/nautilus-ui-utilities.c:234
	English Singular Since %d day ago Plural Since %d days ago
	English, Singular (1) Since %d day ago 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d days ago 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
779 src/nautilus-ui-utilities.c:235
	English Singular %d day ago Plural %d days ago
	English, Singular (1) %d day ago 10/10000 · 10 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d days ago 11/10000 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing
780 src/nautilus-ui-utilities.c:241
	English Singular Since last week Plural Since %d weeks ago
	English, Singular (1) Since last week 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d weeks ago 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
781 src/nautilus-ui-utilities.c:242
	English Singular Last week Plural %d weeks ago
	English, Singular (1) Last week 9/10000 · 9 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d weeks ago 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
782 src/nautilus-ui-utilities.c:248
	English Singular Since last month Plural Since %d months ago
	English, Singular (1) Since last month 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d months ago 19/10000 · 19 Plural formula: `n != 1` Needs editing
782 ../src/nautilus-properties-window.c:3977
	English help-browser/toc-man.c:22 help-browser/toc2-man.c:24 Special flags:
	English Special flags: 14/10000 · 14 Needs editing
783 src/nautilus-ui-utilities.c:249
	English Singular Last month Plural %d months ago
	English, Singular (1) Last month 10/10000 · 10 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d months ago 13/10000 · 13 Plural formula: `n != 1` Needs editing
783 ../src/nautilus-properties-window.c:3979
	English Set _user ID
	English Set _user ID 12/10000 · 12 Needs editing
784 src/nautilus-ui-utilities.c:254
	English Singular Since last year Plural Since %d years ago
	English, Singular (1) Since last year 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d years ago 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
784 ../src/nautilus-properties-window.c:3980
	English Set gro_up ID
	English Set gro_up ID 13/10000 · 13 Needs editing
785 src/nautilus-ui-utilities.c:255
	English Singular Last year Plural %d years ago
	English, Singular (1) Last year 9/10000 · 9 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
785 ../src/nautilus-properties-window.c:3981
	English _Sticky
	English _Sticky 7/10000 · 7 Needs editing
786 src/nautilus-window.c:162
	English Parent folder
	English Parent folder 13/10000 · 13 Needs editing