2. Files
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

766 ../src/nautilus-properties-window.c:3534
	English _Write
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Write 6/10000 · 6 Needs editing
767 src/nautilus-search-popover.c:651
	English Select
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select 6/10000 · 6 Needs editing
767 ../src/nautilus-properties-window.c:3536
	English applets/gen_util/mailcheck.c:1130 E_xecute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E_xecute 8/10000 · 8 Needs editing
768 src/nautilus-search-popover.c:728 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:44
	English Select Dates…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Dates… 13/10000 · 13 Needs editing
768 ../src/nautilus-properties-window.c:3804 • ../src/nautilus-properties-window.c:3815 • ../src/nautilus-properties-window.c:3827
	English translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings) no
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — no 3/10000 · 3 Needs editing
769 src/nautilus-shell-search-provider.c:346 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1065
	English trash Trash
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trash 5/10000 · 5 Needs editing
769 ../src/nautilus-properties-window.c:3807
	English list
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — list 4/10000 · 4 Needs editing
770 src/nautilus-special-location-bar.c:107
	English Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted 58/10000 · 58 Needs editing
770 ../src/nautilus-properties-window.c:3809
	English read
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — read 4/10000 · 4 Needs editing
771 src/nautilus-special-location-bar.c:112
	English Singular Items in Trash older than %d day are automatically deleted Plural Items in Trash older than %d days are automatically deleted
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Items in Trash older than %d day are automatically deleted 58/10000 · 58 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Items in Trash older than %d days are automatically deleted 59/10000 · 59 Plural formula: n != 1 Needs editing
771 ../src/nautilus-properties-window.c:3818
	English create/delete
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — create/delete 13/10000 · 13 Needs editing
772 src/nautilus-special-location-bar.c:149
	English Put files in this folder to use them as templates for new documents.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Put files in this folder to use them as templates for new documents. 68/10000 · 68 Needs editing
772 ../src/nautilus-properties-window.c:3820
	English write
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — write 5/10000 · 5 Needs editing
773 src/nautilus-special-location-bar.c:150
	English <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a> 90/10000 · 90 Needs editing
773 ../src/nautilus-properties-window.c:3829
	English access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — access 6/10000 · 6 Needs editing
774 src/nautilus-special-location-bar.c:156
	English Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Executable files in this folder will appear in the Scripts menu. 64/10000 · 64 Needs editing
774 ../src/nautilus-properties-window.c:3877
	English Access:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Access: 7/10000 · 7 Needs editing
775 src/nautilus-special-location-bar.c:162
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network. 75/10000 · 75 Needs editing
775 ../src/nautilus-properties-window.c:3879
	English Folder access:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Folder access: 14/10000 · 14 Needs editing
776 src/nautilus-special-location-bar.c:163
	English Sharing Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sharing Settings 16/10000 · 16 Needs editing