2. Files
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

759 src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:370
	English Rename Folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rename Folder 13/10000 · 13 Needs editing
759 ../src/nautilus-properties-window.c:2999
	English Basic
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Basic 5/10000 · 5 Needs editing
760 src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:371
	English Rename File
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rename File 11/10000 · 11 Needs editing
760 ../src/nautilus-properties-window.c:3064
	English Link target:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Link target: 12/10000 · 12 Needs editing
761 src/nautilus-search-engine.c:357
	English Unable to complete the requested search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to complete the requested search 39/10000 · 39 Needs editing
761 ../src/nautilus-properties-window.c:3089
	English Volume:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume: 7/10000 · 7 Needs editing
762 src/nautilus-search-popover.c:293
	English Show Time Ranges
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Time Ranges 16/10000 · 16 Needs editing
762 ../src/nautilus-properties-window.c:3098
	English Accessed:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accessed: 9/10000 · 9 Needs editing
763 src/nautilus-search-popover.c:299 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:72
	English Use Calendar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use Calendar 12/10000 · 12 Needs editing
763 ../src/nautilus-properties-window.c:3102
	English Modified:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modified: 9/10000 · 9 Needs editing
764 src/nautilus-search-popover.c:418
	English Add the no date filter element first Any time
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Any time 8/10000 · 8 Needs editing
764 ../src/nautilus-properties-window.c:3111
	English Free space:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Free space: 11/10000 · 11 Needs editing
765 src/nautilus-search-popover.c:515
	English Other types Other Type…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Other Type… 11/10000 · 11 Needs editing
765 ../src/nautilus-properties-window.c:3532
	English _Read
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Read 5/10000 · 5 Needs editing
766 src/nautilus-search-popover.c:647
	English Select type
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select type 11/10000 · 11 Needs editing
766 ../src/nautilus-properties-window.c:3534
	English _Write
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Write 6/10000 · 6 Needs editing
767 src/nautilus-search-popover.c:651
	English Select
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select 6/10000 · 6 Needs editing
767 ../src/nautilus-properties-window.c:3536
	English applets/gen_util/mailcheck.c:1130 E_xecute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E_xecute 8/10000 · 8 Needs editing
768 src/nautilus-search-popover.c:728 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:44
	English Select Dates…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Dates… 13/10000 · 13 Needs editing
768 ../src/nautilus-properties-window.c:3804 • ../src/nautilus-properties-window.c:3815 • ../src/nautilus-properties-window.c:3827
	English translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings) no
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — no 3/10000 · 3 Needs editing