Files/GNOME-45 — English @ Weblate

Exit Zen

668 ../src/nautilus-location-bar.c:169
	English Singular Do you want to view %d location? Plural Do you want to view %d locations?
	English, Singular (1) Do you want to view %d location? 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Do you want to view %d locations? 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
669 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:74 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:155
	English We must warn about the side effect Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English Folders with “.” at the beginning of their name are hidden. 59/10000 · 59 Needs editing
670 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:143 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:88
	English Create
	English Create 6/10000 · 6 Needs editing
670 ../src/nautilus-mime-actions.c:626
	English The Link "%s" is Broken.
	English The Link "%s" is Broken. 24/10000 · 24 Needs editing
671 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
	English Folder name
	English Folder name 11/10000 · 11 Needs editing
671 ../src/nautilus-mime-actions.c:628
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash? 42/10000 · 42 Needs editing
672 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:145
	English New Folder
	English New Folder 10/10000 · 10 Needs editing
672 ../src/nautilus-mime-actions.c:634
	English This link cannot be used, because it has no target.
	English This link cannot be used, because it has no target. 51/10000 · 51 Needs editing
673 src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
	English You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
	English You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link. 75/10000 · 75 Needs editing
673 ../src/nautilus-mime-actions.c:636
	English This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
	English This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist. 64/10000 · 64 Needs editing
674 src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
	English This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
	English This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents. 88/10000 · 88 Needs editing
675 src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
	English Please rename the symbolic link or press the skip button.
	English Please rename the symbolic link or press the skip button. 57/10000 · 57 Needs editing
675 ../src/nautilus-mime-actions.c:706
	English Do you want to run "%s", or display its contents?
	English Do you want to run "%s", or display its contents? 49/10000 · 49 Needs editing
676 src/nautilus-operations-ui-manager.c:161
	English Merge folder “%s”?
	English Merge folder “%s”? 18/10000 · 18 Needs editing
676 ../src/nautilus-mime-actions.c:708
	English "%s" is an executable text file.
	English "%s" is an executable text file. 32/10000 · 32 Needs editing
677 src/nautilus-operations-ui-manager.c:164
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied. 117/10000 · 117 Needs editing
677 ../src/nautilus-mime-actions.c:714
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:1523 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1540 Run in _Terminal
	English Run in _Terminal 16/10000 · 16 Needs editing
678 src/nautilus-operations-ui-manager.c:169
	English An older folder with the same name already exists in “%s”.
	English An older folder with the same name already exists in “%s”. 58/10000 · 58 Needs editing
678 ../src/nautilus-mime-actions.c:715
	English _Display
	English _Display 8/10000 · 8 Needs editing
679 src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”.
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”. 57/10000 · 57 Needs editing

Singular

Plural