Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

997 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:366
	English Parent Folder
	German Übergeordneter Ordner 21/130 · 13 Needs editing
998 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:419
	English Original Folder
	German Ursprungsordner 15/150 · 15 Needs editing
999 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:453
	English Trashed on
	German Löschdatum 10/100 · 10 Needs editing
1000 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:613
	English _Permissions
	German _Zugriffsrechte 15/120 · 12 Needs editing
1001 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:635
	English _Executable as Program
	German Als Programm aus_führbar 24/220 · 22 Needs editing
1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:671
	English Set Custom Permissions
	German Benutzerdefinierte Zugriffsrechte festlegen 43/220 · 22 Needs editing
1003 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:695
	English Unknown Permissions
	German Unbekannte Zugriffsrechte 25/190 · 19 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:696
	English The permissions of the selected files could not be determined.
	German Die Zugriffsrechte der gewählten Dateien konnten nicht ermittelt werden. 72/620 · 62 Needs editing
1005 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:711
	English You are not the owner, so you cannot change these permissions.
	German Sie sind nicht der Besitzer, daher können Sie die Zugriffsrechte nicht ändern. 78/620 · 62 Needs editing
1006 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:727
	English The permissions of the selected file could not be determined.
	German Die Zugriffsrechte auf die gewählte Datei konnten nicht ermittelt werden. 73/610 · 61 Needs editing
1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:740
	English _Owner
	German _Besitzer 9/100 · 6 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:748 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:785 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:820
	English Access
	German Zugriff 7/100 · 6 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:755 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:792 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:827
	English Folder Access
	German Ordnerzugriff 13/130 · 13 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:762 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:799 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:834
	English File Access
	German Dateizugriff 12/110 · 11 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:777
	English _Group
	German _Gruppe 7/100 · 6 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:856
	English Security Context
	German Sicherheitskontext 18/160 · 16 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:889
	English Change Permissions for Enclosed Files…
	German Zugriffsrechte der enthaltenen Dateien ändern … 47/380 · 38 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
	English New Filename
	German Neuer Dateiname 15/120 · 12 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	German Wann 4/100 · 4 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:54
	English Clear Date Filter
	German Datumsfilter leeren 19/170 · 17 Needs editing