2. Files
3. GNOME-45
4. German
5. Zen

931 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
	English _Run as a Program
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Als Anwendung _ausführen 24/170 · 17 Needs editing
932 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94
	English Open In New _Tab
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — In neuem _Reiter öffnen 23/160 · 16 Needs editing
933 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
	English Open In New _Window
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — In neuem _Fenster öffnen 24/190 · 19 Needs editing
934 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:119
	English _Open Item Location
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Ort des Objekts öffnen 23/190 · 19 Needs editing
935 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:124
	English _Scripts
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — S_kripte 8/100 · 8 Needs editing
936 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:129
	English _Open Scripts Folder
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skript_ordner öffnen 20/200 · 20 Needs editing
937 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1730 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3420
	English _Mount
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Einhängen 10/100 · 6 Needs editing
938 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:143 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1719 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3429
	English _Unmount
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Aushängen 10/100 · 8 Needs editing
939 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:148 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3436
	English _Eject
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aus_werfen 10/100 · 6 Needs editing
940 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3470
	English _Stop
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Stopp 6/100 · 5 Needs editing
941 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:163 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3446
	English _Detect Media
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Medium _erkennen 16/130 · 13 Needs editing
942 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
	English Cu_t
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Ausschneiden 13/100 · 4 Needs editing
943 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:174
	English _Copy
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Kopieren 9/100 · 5 Needs editing
944 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:178
	English Move to…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Verschieben nach … 18/100 · 8 Needs editing
945 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
	English Copy to…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kopieren nach … 15/100 · 8 Needs editing
946 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
	English Rena_me…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Umbenennen … 13/100 · 8 Needs editing
947 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:192
	English _Paste Into Folder
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — In Ordner e_infügen 19/180 · 18 Needs editing
948 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:197 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:63
	English Create _Link
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Verknüpfung erstellen 22/120 · 12 Needs editing
949 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:202
	English C_ompress…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — K_omprimieren … 15/100 · 10 Needs editing
950 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:207
	English Set as Background…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Als Hintergrund festlegen … 27/180 · 18 Needs editing