Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

889 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:43
	English Track Number
	German Nummer des Titels 17/120 · 12 Needs editing
890 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:48
	English Artist Name
	German Künstlername 12/110 · 11 Needs editing
891 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:58
	English Album Name
	German Albumname 9/100 · 10 Needs editing
892 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:65
	English Original File Name
	German Ursprünglicher Dateiname 24/180 · 18 Needs editing
893 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:107 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:42 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2387 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3398
	English _Rename
	German _Umbenennen 11/100 · 7 Needs editing
894 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:136
	English Rename _using a template
	German Umbenennen _anhand einer Vorlage 32/240 · 24 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:144
	English Find and replace _text
	German _Text suchen und ersetzen 25/220 · 22 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:165
	English Translators: This is a noun, not a verb Format
	German Format 6/100 · 6 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:190
	English Add
	German Hinzufügen 10/100 · 3 Needs editing
898 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:213
	English Automatic Numbering Order
	German Reihenfolge für automatische Nummerierung 41/250 · 25 Needs editing
title src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:238
	English Replace
	German Ersetzen 8/100 · 7 Needs editing
900 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:250
	English Existing Text
	German Bestehender Text 16/130 · 13 Needs editing
901 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:273
	English Replace With
	German Ersetzen durch 14/120 · 12 Needs editing
902 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:17
	English Visible Columns
	German Sichtbare Spalten 17/150 · 15 Needs editing
903 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:27
	English This folder uses custom settings
	German Dieser Ordner verwendet benutzerdefinierte Einstellungen 56/320 · 32 Needs editing
904 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:59
	English Only Apply to Current Folder
	German Nur auf aktuellen Ordner anwenden 33/280 · 28 Needs editing
905 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:78
	English Move _Up
	German Nach _oben bewegen 18/100 · 8 Needs editing
906 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:82
	English Move _Down
	German Nach _unten bewegen 19/100 · 10 Needs editing
907 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	German Komprimiertes Archiv anlegen 28/250 · 25 Needs editing
908 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:24
	English Archive name
	German Archivname 10/120 · 12 Needs editing