Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:284 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:291
	English Expand folder
	German Ordner ausklappen 17/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:298 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:305
	English Collapse folder
	German Ordner einklappen 17/150 · 15 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:314
	English Editing
	German Bearbeitung 11/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:317
	English Create folder
	German Ordner erstellen 16/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:323
	English Rename
	German Umbenennen 10/100 · 6 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
	English Move to trash
	German In den Papierkorb verschieben 29/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:335
	English Delete permanently
	German Dauerhaft löschen 17/180 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
	English Create link to copied item
	German Verknüpfung zu kopiertem Objekt anlegen 39/260 · 26 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:347
	English Create link to selected item
	German Verknüpfung zu gewähltem Objekt anlegen 39/280 · 28 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:353
	English Cut
	German Ausschneiden 12/100 · 3 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:359
	English Copy
	German Kopieren 8/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:365
	English Paste
	German Einfügen 8/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:371
	English Select all
	German Alles markieren 15/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:377
	English Invert selection
	German Auswahl umkehren 16/160 · 16 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:383
	English Select items matching
	German Nach Muster auswählen 21/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:389
	English Show item properties
	German Objekteigenschaften anzeigen 28/200 · 20 Needs editing
879 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an app to open the selected files.
	German Wählen Sie eine Anwendung, um die ausgewählten Dateien zu öffnen. 65/410 · 41 Needs editing
880 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:80
	English Always use for this file type
	German Immer für diesen Dateityp verwenden 35/290 · 29 Needs editing
881 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
	English Automatic Numbers
	German Automatische Nummerierung 25/170 · 17 Needs editing
882 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:8
	English 1, 2, 3, 4
	German 1, 2, 3, 4 10/100 · 10 Needs editing