Files

GNOME-45

German

Zen

563 src/nautilus-file-undo-operations.c:558
	English Singular Create links to %d item Plural Create links to %d items
	German, Singular (1) Verknüpfung zu %d Objekt erstellen 34/230 · 23 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Verknüpfungen zu %d Objekten erstellen 38/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
564 src/nautilus-file-undo-operations.c:564
	English Delete link to “%s”
	German Verknüpfung zu »%s« löschen 27/190 · 19 Needs editing
565 src/nautilus-file-undo-operations.c:565
	English Create link to “%s”
	German Verknüpfung zu »%s« erstellen 29/190 · 19 Needs editing
566 src/nautilus-file-undo-operations.c:567
	English _Undo Create Link
	German Angelegte Verknüpfung _rückgängig machen 40/170 · 17 Needs editing
567 src/nautilus-file-undo-operations.c:568
	English _Redo Create Link
	German Angelegte Verknüpfung _wiederholen 34/170 · 17 Needs editing
568 src/nautilus-file-undo-operations.c:831
	English Create an empty file “%s”
	German Eine leere Datei »%s« erstellen 31/250 · 25 Needs editing
569 src/nautilus-file-undo-operations.c:833
	English _Undo Create Empty File
	German Erstellen einer leeren Datei _rückgängig machen 47/230 · 23 Needs editing
570 src/nautilus-file-undo-operations.c:834
	English _Redo Create Empty File
	German Erstellen einer leeren Datei _wiederholen 41/230 · 23 Needs editing
571 src/nautilus-file-undo-operations.c:838
	English Create a new folder “%s”
	German Einen neuen Ordner »%s« anlegen 31/240 · 24 Needs editing
572 src/nautilus-file-undo-operations.c:840
	English _Undo Create Folder
	German Anlegen eines neuen Ordners _rückgängig machen 46/190 · 19 Needs editing
573 src/nautilus-file-undo-operations.c:841
	English _Redo Create Folder
	German Anlegen eines neuen Ordners _wiederholen 40/190 · 19 Needs editing
574 src/nautilus-file-undo-operations.c:845
	English Create new file “%s” from template
	German Eine neue Datei »%s« aus Vorlage anlegen 41/350 · 35 Needs editing
575 src/nautilus-file-undo-operations.c:847
	English _Undo Create From Template
	German Erstellung aus Vorlage _rückgängig machen 41/260 · 26 Needs editing
576 src/nautilus-file-undo-operations.c:848
	English _Redo Create From Template
	German Erstellung aus Vorlage _wiederholen 35/260 · 26 Needs editing
577 src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
	English Rename “%s” as “%s”
	German »%s« in »%s« umbenennen 23/190 · 19 Needs editing
578 src/nautilus-file-undo-operations.c:1051
	English _Undo Rename
	German Umbenennen _rückgängig machen 29/120 · 12 Needs editing
579 src/nautilus-file-undo-operations.c:1052
	English _Redo Rename
	German Umbenennen _wiederholen 23/120 · 12 Needs editing
580 src/nautilus-file-undo-operations.c:1167 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1171
	English Singular Batch rename %d file Plural Batch rename %d files
	German, Singular (1) Mehrfachumbenennung von %d Datei 32/200 · 20 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Mehrfachumbenennung von %d Dateien 34/200 · 21 Plural formula: `n != 1` Needs editing
581 src/nautilus-file-undo-operations.c:1176
	English _Undo Batch Rename
	German Mehrfachumbenennung _rückgängig machen 38/180 · 18 Needs editing
582 src/nautilus-file-undo-operations.c:1177
	English _Redo Batch Rename
	German Mehrfachumbenennung _wiederholen 32/180 · 18 Needs editing