Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

321 src/nautilus-file-operations.c:277
	English _Delete
	German _Löschen 8/100 · 7 Needs editing
322 src/nautilus-file-operations.c:278
	English Delete _All
	German Alle _löschen 13/110 · 11 Needs editing
323 src/nautilus-file-operations.c:279
	English _Replace
	German _Ersetzen 9/100 · 8 Needs editing
324 src/nautilus-file-operations.c:280
	English Replace _All
	German _Alle ersetzen 14/120 · 12 Needs editing
325 src/nautilus-file-operations.c:281
	English _Merge
	German _Zusammenführen 15/100 · 6 Needs editing
326 src/nautilus-file-operations.c:282
	English Merge _All
	German _Alle zusammenführen 20/100 · 10 Needs editing
327 src/nautilus-file-operations.c:283
	English Copy _Anyway
	German _Trotzdem kopieren 18/120 · 12 Needs editing
328 src/nautilus-file-operations.c:284 • src/nautilus-file-operations.c:3046
	English Empty _Trash
	German _Papierkorb leeren 18/120 · 12 Needs editing
329 src/nautilus-file-operations.c:397
	English Singular %'d second Plural %'d seconds
	German, Singular (1) %'d Sekunde 11/100 · 10 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d Sekunden 12/100 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing
330 src/nautilus-file-operations.c:403 • src/nautilus-file-operations.c:415
	English Singular %'d minute Plural %'d minutes
	German, Singular (1) %'d Minute 10/100 · 10 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d Minuten 11/100 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing
331 src/nautilus-file-operations.c:414 • src/nautilus-file-operations.c:422
	English Singular %'d hour Plural %'d hours
	German, Singular (1) %'d Stunde 10/100 · 8 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d Stunden 11/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
332 src/nautilus-file-operations.c:524
	English appended to new link file Another link to %s
	German Noch eine Verknüpfung mit %s 28/180 · 18 Needs editing
333 src/nautilus-file-operations.c:545
	English Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix * if there's no way to do that nicely for a * particular language. %'dst link to %s
	German %'d. Verknüpfung mit %s 23/160 · 16 Needs editing
334 src/nautilus-file-operations.c:552
	English appended to new link file %'dnd link to %s
	German %'d. Verknüpfung mit %s 23/160 · 16 Needs editing
335 src/nautilus-file-operations.c:559
	English appended to new link file %'drd link to %s
	German %'d. Verknüpfung mit %s 23/160 · 16 Needs editing
336 src/nautilus-file-operations.c:566
	English appended to new link file %'dth link to %s
	German %'d. Verknüpfung mit %s 23/160 · 16 Needs editing
337 src/nautilus-file-operations.c:618
	English Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file (copy)
	German (Kopie) 8/100 · 7 Needs editing
338 src/nautilus-file-operations.c:620
	English localizers: tag used to detect the second copy of a file (another copy)
	German (noch eine Kopie) 18/150 · 15 Needs editing
339 src/nautilus-file-operations.c:623 • src/nautilus-file-operations.c:625 • src/nautilus-file-operations.c:627 • src/nautilus-file-operations.c:637
	English localizers: tag used to detect the x11th copy of a file localizers: tag used to detect the x12th copy of a file localizers: tag used to detect the x13th copy of a file localizers: tag used to detect the xxth copy of a file th copy)
	German . Kopie) 8/100 · 8 Needs editing
340 src/nautilus-file-operations.c:630
	English localizers: tag used to detect the x1st copy of a file st copy)
	German . Kopie) 8/100 · 8 Needs editing