2. Files
3. GNOME-45
4. German
5. Zen

286 src/nautilus-file.c:6861 • src/nautilus-properties-window.c:2160
	English Singular %s byte Plural %s bytes
	German, Singular (1) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s Byte 7/100 · 7 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s Byte 7/100 · 8 Plural formula: n != 1 Needs editing
287 src/nautilus-file.c:7271
	English This means no contents at all were readable ? bytes
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ? Byte 6/100 · 7 Needs editing
288 src/nautilus-file.c:7283
	English This means no contents at all were readable ? items
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ? Objekte 9/100 · 7 Needs editing
289 src/nautilus-file.c:7292
	English Translators: This about a file type. Unknown type
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unbekannter Typ 15/120 · 12 Needs editing
290 src/nautilus-file.c:7323
	English Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default. Unknown
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unbekannt 9/100 · 7 Needs editing
291 src/nautilus-file.c:7361 • src/nautilus-file.c:7369 • src/nautilus-file.c:7428
	English Program
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Programm 8/100 · 7 Needs editing
292 src/nautilus-file.c:7362
	English Audio
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Audio 5/100 · 5 Needs editing
293 src/nautilus-file.c:7363
	English Font
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Schriftart 10/100 · 4 Needs editing
294 src/nautilus-file.c:7364
	English Image
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bild 4/100 · 5 Needs editing
295 src/nautilus-file.c:7365
	English Archive
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Archiv 6/100 · 7 Needs editing
296 src/nautilus-file.c:7366
	English Markup
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Markup 6/100 · 6 Needs editing
297 src/nautilus-file.c:7367 • src/nautilus-file.c:7368
	English Text
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Text 4/100 · 4 Needs editing
298 src/nautilus-file.c:7370 • src/nautilus-mime-actions.c:244
	English Video
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video 5/100 · 5 Needs editing
299 src/nautilus-file.c:7371
	English Contacts
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kontakte 8/100 · 8 Needs editing
300 src/nautilus-file.c:7372
	English Calendar
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kalender 8/100 · 8 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:7373
	English Document
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dokument 8/100 · 8 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:7374 • src/nautilus-mime-actions.c:206
	English Presentation
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Präsentation 12/120 · 12 Needs editing
303 src/nautilus-file.c:7375 • src/nautilus-mime-actions.c:218
	English Spreadsheet
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tabellendokument 16/110 · 11 Needs editing
304 src/nautilus-file.c:7402
	English Refers to a file type which is known but not one of the basic types Other
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Andere 6/100 · 5 Needs editing
305 src/nautilus-file.c:7430
	English Binary
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Binärdatei 10/100 · 6 Needs editing