Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

201 src/nautilus-column-utilities.c:127 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:63
	English Owner
	German Besitzer 8/100 · 5 Needs editing
202 src/nautilus-column-utilities.c:128
	English The owner of the file.
	German Der Dateibesitzer. 18/220 · 22 Needs editing
203 src/nautilus-column-utilities.c:135 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:92
	English Group
	German Gruppe 6/100 · 5 Needs editing
204 src/nautilus-column-utilities.c:136
	English The group of the file.
	German Die Dateigruppe. 16/220 · 22 Needs editing
205 src/nautilus-column-utilities.c:143
	English Permissions
	German Zugriffsrechte 14/110 · 11 Needs editing
206 src/nautilus-column-utilities.c:144
	English The permissions of the file.
	German Die Zugriffsrechte auf die Datei. 33/280 · 28 Needs editing
207 src/nautilus-column-utilities.c:151
	English Location
	German Ort 3/100 · 8 Needs editing
208 src/nautilus-column-utilities.c:152
	English The location of the file.
	German Der Pfad zur Datei. 19/250 · 25 Needs editing
209 src/nautilus-column-utilities.c:159
	English Modified — Time
	German Geändert – Zeit 15/150 · 15 Needs editing
210 src/nautilus-column-utilities.c:168 • src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
	English Recency
	German Neuheit 7/100 · 7 Needs editing
211 src/nautilus-column-utilities.c:169
	English The date the file was accessed by the user.
	German Das Datum des letzten Dateizugriffs. 36/430 · 43 Needs editing
212 src/nautilus-column-utilities.c:178 • src/nautilus-properties-window.c:745
	English Star
	German Favorit 7/100 · 4 Needs editing
213 src/nautilus-column-utilities.c:179
	English Shows if file is starred.
	German Anzeigen, ob die Datei als Favorit markiert ist. 48/250 · 25 Needs editing
214 src/nautilus-column-utilities.c:224
	English Trashed On
	German Löschdatum 10/100 · 10 Needs editing
215 src/nautilus-column-utilities.c:225
	English Date when file was moved to the Trash
	German Datum, an dem die Datei gelöscht wurde 38/370 · 37 Needs editing
216 src/nautilus-column-utilities.c:232
	English Original Location
	German Ursprungsort 12/170 · 17 Needs editing
217 src/nautilus-column-utilities.c:233
	English Original location of file before moved to the Trash
	German Ort der Datei vor dem Löschen 29/510 · 51 Needs editing
218 src/nautilus-column-utilities.c:251 • src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:58
	English Relevance
	German Relevanz 8/100 · 9 Needs editing
219 src/nautilus-column-utilities.c:252
	English Relevance rank for search
	German Relevanzrang der Suche 22/250 · 25 Needs editing
220 src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
	English Archive names cannot contain “/”.
	German Archivnamen dürfen kein »/« enthalten. 38/330 · 33 Needs editing