Files

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

173 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:128
	English Creation date
	German Erstellungsdatum 16/130 · 13 Needs editing
174 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:135
	English Hier geht es offensichtlich um Fernsehserien...? Season number
	German Nummer der Staffel 18/130 · 13 Needs editing
175 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:142
	English Episode number
	German Nummer der Folge 16/140 · 14 Needs editing
176 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:149
	English Track number
	German Titelnummer 11/120 · 12 Needs editing
177 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
	English Artist name
	German Künstlername 12/110 · 11 Needs editing
178 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
	English Album name
	German Albumname 9/100 · 10 Needs editing
179 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:177
	English Original file name
	German Ursprünglicher Dateiname 24/180 · 18 Needs editing
180 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:188
	English 1, 2, 3
	German 1, 2, 3 7/100 · 7 Needs editing
181 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:195
	English 01, 02, 03
	German 01, 02, 03 10/100 · 10 Needs editing
182 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:202
	English 001, 002, 003
	German 001, 002, 003 13/130 · 13 Needs editing
183 src/nautilus-bookmark.c:112 • src/nautilus-file-utilities.c:303 • src/nautilus-pathbar.c:381 • src/nautilus-shell-search-provider.c:341 • src/nautilus-window.c:163 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1022
	English Home
	German Persönlicher Ordner 19/100 · 4 Needs editing
184 src/nautilus-clipboard.c:80
	English Clipboard string cannot be NULL.
	German Zwischenablagen-Zeichenkette darf nicht NULL sein. 50/320 · 32 Needs editing
185 src/nautilus-clipboard.c:89
	English Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords. Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
	German Nautilus-Zwischenablage muss mit »cut« oder »copy« anfangen. 60/510 · 51 Needs editing
186 src/nautilus-clipboard.c:98
	English Nautilus Clipboard must not have empty lines.
	German Nautilus-Zwischenablage darf keine Leerzeilen enthalten. 56/450 · 45 Needs editing
187 src/nautilus-column-utilities.c:71 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2381
	English Name
	German Name 4/100 · 4 Needs editing
188 src/nautilus-column-utilities.c:72
	English The name and icon of the file.
	German Name und Symbol der Datei. 26/300 · 30 Needs editing
189 src/nautilus-column-utilities.c:78
	English Size
	German Größe 5/100 · 4 Needs editing
190 src/nautilus-column-utilities.c:79
	English The size of the file.
	German Die Dateigröße. 15/210 · 21 Needs editing
191 src/nautilus-column-utilities.c:85
	English Type
	German Typ 3/100 · 4 Needs editing
192 src/nautilus-column-utilities.c:86
	English The type of the file.
	German Der Dateityp. 13/210 · 21 Needs editing