Files

GNOME-45

Danish

Zen

Exit Zen

685 src/nautilus-operations-ui-manager.c:197
	English Replacing it will overwrite its content.
	Danish Ved erstatning vil dens indhold blive overskrevet. 50/400 · 40 Needs editing
686 src/nautilus-operations-ui-manager.c:201
	English An older file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En ældre fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/560 · 56 Needs editing
687 src/nautilus-operations-ui-manager.c:206
	English A newer file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En nyere fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/550 · 55 Needs editing
688 src/nautilus-operations-ui-manager.c:211
	English Another file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En anden fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/550 · 55 Needs editing
689 src/nautilus-operations-ui-manager.c:284
	English Original folder
	Danish Oprindelig mappe 16/150 · 15 Needs editing
690 src/nautilus-operations-ui-manager.c:285 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:317
	English Contents:
	Danish Indhold: 8/100 · 9 Needs editing
691 src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
	English Original file
	Danish Oprindelig fil 14/130 · 13 Needs editing
692 src/nautilus-operations-ui-manager.c:290 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:322
	English Size:
	Danish Størrelse: 10/100 · 5 Needs editing
693 src/nautilus-operations-ui-manager.c:295 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:327
	English Type:
	Danish Type: 5/100 · 5 Needs editing
694 src/nautilus-operations-ui-manager.c:298 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:330
	English Last modified:
	Danish Sidst ændret: 13/140 · 14 Needs editing
695 src/nautilus-operations-ui-manager.c:316
	English Merge with
	Danish Flet med 8/100 · 10 Needs editing
696 src/nautilus-operations-ui-manager.c:316 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
	English Replace with
	Danish Erstat med 10/120 · 12 Needs editing
697 src/nautilus-operations-ui-manager.c:373
	English Merge
	Danish Sammenflet 10/100 · 5 Needs editing
698 src/nautilus-operations-ui-manager.c:397
	English Merge Folder
	Danish Flet mappe 10/120 · 12 Needs editing
699 src/nautilus-operations-ui-manager.c:398 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:403
	English File and Folder conflict
	Danish Fil- og mappekonflikt 21/240 · 24 Needs editing
700 src/nautilus-operations-ui-manager.c:404
	English File conflict
	Danish Filkonflikt 11/130 · 13 Needs editing
701 src/nautilus-operations-ui-manager.c:591
	English Password-protected archives are not yet supported. This list contains apps that can open the archive.
	Danish Adgangskodebeskyttede arkiver understøttes endnu ikke. Denne liste indeholder programmer, der kan åbne arkivet. 111/1010 · 101 Needs editing
702 src/nautilus-operations-ui-manager.c:663
	English “%s” is password-protected.
	Danish “%s” er beskyttet med adgangskode. 34/270 · 27 Needs editing
703 src/nautilus-pathbar.c:280
	English Current Folder Menu
	Danish Nuværende mappemenu 19/190 · 19 Needs editing
704 src/nautilus-pathbar.c:369 • src/nautilus-properties-window.c:839 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1106
	English Translators: This is the label used in the pathbar when seeing * the root directory (also known as /) Operating System
	Danish Styresystem 11/160 · 16 Needs editing