Files

GNOME-45

Danish

Zen

466 src/nautilus-file-operations.c:8651 • src/nautilus-file-operations.c:8741
	English Error extracting “%s”
	Danish Fejl ved udpakning af “%s” 26/210 · 21 Needs editing
467 src/nautilus-file-operations.c:8658
	English There was an error while extracting “%s”.
	Danish Der opstod en fejl under udpakning af “%s”. 43/410 · 41 Needs editing
468 src/nautilus-file-operations.c:8744
	English Not enough free space to extract %s
	Danish Ikke nok fri plads til at udpakke %s 36/350 · 35 Needs editing
469 src/nautilus-file-operations.c:8777
	English Extracted “%s” to “%s”
	Danish Pakkede “%s” ud i “%s” 22/220 · 22 Needs editing
470 src/nautilus-file-operations.c:8783
	English Singular Extracted %'d file to “%s” Plural Extracted %'d files to “%s”
	Danish, Singular (1) Pakkede %'d fil ud i “%s” 25/260 · 26 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Pakkede %'d filer ud i “%s” 27/260 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
471 src/nautilus-file-operations.c:8817
	English Preparing to extract
	Danish Forbereder udpakning 20/200 · 20 Needs editing
472 src/nautilus-file-operations.c:8945
	English Extracting Files
	Danish Pakker filer ud 15/160 · 16 Needs editing
473 src/nautilus-file-operations.c:9005
	English Compressing “%s” into “%s”
	Danish Komprimerer “%s” til “%s” 25/260 · 26 Needs editing
474 src/nautilus-file-operations.c:9011
	English Singular Compressing %'d file into “%s” Plural Compressing %'d files into “%s”
	Danish, Singular (1) Komprimerer %'d fil til “%s” 28/300 · 30 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Komprimerer %'d filer til “%s” 30/300 · 31 Plural formula: `n != 1` Needs editing
475 src/nautilus-file-operations.c:9159
	English Error compressing “%s” into “%s”
	Danish Fejl ved komprimering af “%s” til “%s” 38/320 · 32 Needs editing
476 src/nautilus-file-operations.c:9165
	English Singular Error compressing %'d file into “%s” Plural Error compressing %'d files into “%s”
	Danish, Singular (1) Fejl ved komprimering af %'d fil til “%s” 41/360 · 36 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fejl ved komprimering af %'d filer til “%s” 43/360 · 37 Plural formula: `n != 1` Needs editing
477 src/nautilus-file-operations.c:9175
	English There was an error while compressing files.
	Danish Der opstod en fejl under komprimering af filer. 47/430 · 43 Needs editing
478 src/nautilus-file-operations.c:9200
	English Compressed “%s” into “%s”
	Danish Komprimerede “%s” til “%s” 26/250 · 25 Needs editing
479 src/nautilus-file-operations.c:9206
	English Singular Compressed %'d file into “%s” Plural Compressed %'d files into “%s”
	Danish, Singular (1) Komprimerede %'d fil til “%s” 29/290 · 29 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Komprimerede %'d filer til “%s” 31/290 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
480 src/nautilus-file-operations.c:9325
	English Compressing Files
	Danish Komprimerer filer 17/170 · 17 Needs editing
481 src/nautilus-files-view.c:402
	English Searching…
	Danish Søger … 7/100 · 10 Needs editing
482 src/nautilus-files-view.c:402 • src/nautilus-window-slot.c:907
	English Loading…
	Danish Indlæser … 10/100 · 8 Needs editing
483 src/nautilus-files-view.c:1809
	English Examples:
	Danish Eksempler: 11/100 · 10 Needs editing
484 src/nautilus-files-view.c:2905
	English Could not paste files
	Danish Kunne ikke indsætte filer 25/210 · 21 Needs editing
485 src/nautilus-files-view.c:2906
	English Permissions do not allow pasting files in this directory
	Danish Rettighederne tillader ikke indsættelse af filer i denne mappe 62/560 · 56 Needs editing