Files

GNOME-45

Danish

Zen

401 src/nautilus-file-operations.c:3777 • src/nautilus-file-operations.c:3839 • src/nautilus-file-operations.c:3894 • src/nautilus-file-operations.c:3938
	English Error while copying to “%s”.
	Danish Fejl ved kopiering til “%s”. 28/280 · 28 Needs editing
402 src/nautilus-file-operations.c:3782
	English You do not have permissions to access the destination folder.
	Danish Du har ikke rettigheder til at tilgå destinationsmappen. 56/610 · 61 Needs editing
403 src/nautilus-file-operations.c:3786
	English There was an error getting information about the destination.
	Danish Der opstod en fejl under indhentning af oplysninger om destinationen. 69/610 · 61 Needs editing
404 src/nautilus-file-operations.c:3840
	English The destination is not a folder.
	Danish Destinationen er ikke en mappe. 31/320 · 32 Needs editing
405 src/nautilus-file-operations.c:3895
	English There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
	Danish Der er ikke tilstrækkelig plads på destinationen. Prøv at fjerne filer for at gøre plads. 89/800 · 80 Needs editing
406 src/nautilus-file-operations.c:3899
	English %s more space is required to copy to the destination.
	Danish Der kræves %s yderligere plads for at kopiere til destinationen. 64/530 · 53 Needs editing
407 src/nautilus-file-operations.c:3939
	English The destination is read-only.
	Danish Destinationen er skrivebeskyttet. 33/290 · 29 Needs editing
408 src/nautilus-file-operations.c:4016
	English Moving “%s” to “%s”
	Danish Flytter “%s” til “%s” 21/190 · 19 Needs editing
409 src/nautilus-file-operations.c:4020
	English Moved “%s” to “%s”
	Danish Flyttede “%s” til “%s” 22/180 · 18 Needs editing
410 src/nautilus-file-operations.c:4027
	English Copying “%s” to “%s”
	Danish Kopierer “%s” til “%s” 22/200 · 20 Needs editing
411 src/nautilus-file-operations.c:4031
	English Copied “%s” to “%s”
	Danish Kopierede “%s” til “%s” 23/190 · 19 Needs editing
412 src/nautilus-file-operations.c:4065
	English Duplicating “%s”
	Danish Duplikerer “%s” 15/160 · 16 Needs editing
413 src/nautilus-file-operations.c:4069
	English Duplicated “%s”
	Danish Duplikerede “%s” 16/150 · 15 Needs editing
414 src/nautilus-file-operations.c:4088
	English Singular Moving %'d file to “%s” Plural Moving %'d files to “%s”
	Danish, Singular (1) Flytter %'d fil til “%s” 24/230 · 23 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Flytter %'d filer til “%s” 26/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
415 src/nautilus-file-operations.c:4094
	English Singular Copying %'d file to “%s” Plural Copying %'d files to “%s”
	Danish, Singular (1) Kopierer %'d fil til “%s” 25/240 · 24 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Kopierer %'d filer til “%s” 27/240 · 25 Plural formula: `n != 1` Needs editing
416 src/nautilus-file-operations.c:4113
	English Singular Moved %'d file to “%s” Plural Moved %'d files to “%s”
	Danish, Singular (1) Flyttede %'d fil til “%s” 25/220 · 22 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Flyttede %'d filer til “%s” 27/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
417 src/nautilus-file-operations.c:4119
	English Singular Copied %'d file to “%s” Plural Copied %'d files to “%s”
	Danish, Singular (1) Kopierede %'d fil til “%s” 26/230 · 23 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Kopierede %'d filer til “%s” 28/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
418 src/nautilus-file-operations.c:4142
	English Singular Duplicating %'d file in “%s” Plural Duplicating %'d files in “%s”
	Danish, Singular (1) Duplikerer %'d fil i “%s” 25/280 · 28 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Duplikerer %'d filer i “%s” 27/280 · 29 Plural formula: `n != 1` Needs editing
419 src/nautilus-file-operations.c:4152
	English Singular Duplicated %'d file in “%s” Plural Duplicated %'d files in “%s”
	Danish, Singular (1) Duplikerede %'d fil i “%s” 26/270 · 27 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Duplikerede %'d filer i “%s” 28/270 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing
420 src/nautilus-file-operations.c:4191 • src/nautilus-file-operations.c:4251 • src/nautilus-file-operations.c:8567 • src/nautilus-file-operations.c:8794 • src/nautilus-file-operations.c:9049 • src/nautilus-file-operations.c:9092
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". %s / %s
	Danish %s / %s 7/100 · 7 Needs editing