2. Files
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

570 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
	English TRN: Dette er objektet ei førehandsvising, ikkje verbet. Trur eg. Preview
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Førehandsvising 15/100 · 7 Needs editing
571 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36 • ../src/nautilus-icon-view.c:2459 • ../src/nautilus-icon-view-container.c:568
	English translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog Icon View
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vis som ikon 12/100 · 9 Needs editing
572 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:37 • ../src/nautilus-list-view.c:1725 • ../src/nautilus-list-view.c:3314
	English translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog List View
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vis som liste 13/100 · 9 Needs editing
573 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:38
	English Always
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Alltid 6/100 · 6 Needs editing
574 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
	English Local Files Only
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Berre lokale filer 18/160 · 16 Needs editing
575 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:40
	English Never
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Aldri 5/100 · 5 Needs editing
576 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:41
	English panel/foobar-widget.c:322 By Name
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter namn 10/100 · 7 Needs editing
577 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:42
	English panel/foobar-widget.c:324 By Size
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter storleik 14/100 · 7 Needs editing
578 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:43
	English panel/foobar-widget.c:323 By Type
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter type 10/100 · 7 Needs editing
579 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:44
	English By Modification Date
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter endringstid 17/200 · 20 Needs editing
580 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:45
	English By Access Date
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter aksessdato 16/140 · 14 Needs editing
581 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
	English By Trashed Date
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Etter dato sletta 17/150 · 15 Needs editing
582 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48
	English 33%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 33 % 4/100 · 3 Needs editing
583 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:50
	English 50%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 50 % 4/100 · 3 Needs editing
584 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:52
	English 66%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 66 % 4/100 · 3 Needs editing
585 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:54
	English 100%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 100 % 5/100 · 4 Needs editing
586 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:56
	English 150%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 150 % 5/100 · 4 Needs editing
587 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:58
	English 200%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 200 % 5/100 · 4 Needs editing
588 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:60
	English 400%
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 400 % 5/100 · 4 Needs editing
589 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:61
	English Er denne KiB eller KB? 100 KB
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 100 KB 6/100 · 6 Needs editing