The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1025
../src/nautilus-window-manage-views.c:1626
English This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
Could not display "%s", because the host could not be found.
51/600 · 60
1026
../src/nautilus-window-manage-views.c:1628
English
Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
49/760 · 76
1027
../src/nautilus-window-manage-views.c:1643
English
Error: %s
Please select another viewer and try again.
59/530 · 53
1028
../src/nautilus-window-menus.c:517
English gnome-terminal/gnome-terminal.c:1586 name, stock id, label
_File
4/100 · 5
1029
../src/nautilus-window-menus.c:518
English name, stock id, label
_Edit
8/100 · 5
1030
../src/nautilus-window-menus.c:519
English help-browser/window.c:228 name, stock id, label
_View
4/100 · 5
1031
../src/nautilus-window-menus.c:522
English name, stock id label, accelerator
_Close
5/100 · 6
1032
../src/nautilus-window-menus.c:523
English panel/basep-widget.c:885 tooltip
Close this folder
16/170 · 17
1033
../src/nautilus-window-menus.c:527
English
Edit Nautilus preferences
28/250 · 25
1034
../src/nautilus-window-menus.c:529
English name, stock id, label
Open _Parent
14/120 · 12
1035
../src/nautilus-window-menus.c:530
English
Open the parent folder
18/220 · 22
1036
../src/nautilus-window-menus.c:537
English tooltip
Stop loading the current location
27/330 · 33
1037
../src/nautilus-window-menus.c:540
English name, stock id label, accelerator
_Reload
10/100 · 7
1038
../src/nautilus-window-menus.c:541
English tooltip
Reload the current location
23/270 · 27
1039
../src/nautilus-window-menus.c:544
English name, stock id label, accelerator
_All Topics
10/110 · 11
1040
../src/nautilus-window-menus.c:545
English tooltip
Display Nautilus help
18/210 · 21
1041
../src/nautilus-window-menus.c:548
English name, stock id label, accelerator
Search for files
15/160 · 16
1042
../src/nautilus-window-menus.c:549
English tooltip
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
71/750 · 75
1043
../src/nautilus-window-menus.c:552
English name, stock id label, accelerator
Sort files and folders
22/220 · 22
1044
../src/nautilus-window-menus.c:553
English tooltip
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
65/610 · 61