The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
56
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
English
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
197/1720 · 172
102
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:234
English
Singular
%0.2f frame per second
Plural
%0.2f frames per second
22/220 · 22
22/220 · 23

Plural formula: n != 1

110
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:230
English
Surround
8/100 · 8
132
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:170 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:178
English
Singular
%d pixel
Plural
%d pixels
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

186
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:2075
English
Singular
Rename %d File
Plural
Rename %d Files
16/140 · 14
16/140 · 15

Plural formula: n != 1

265
src/nautilus-error-reporting.c:261
English
There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
75/720 · 72
305
src/nautilus-file.c:6907
English
Singular
%'u file
Plural
%'u files
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

313
src/nautilus-file.c:7490
English
Markup
6/100 · 6
381
src/nautilus-file-operations.c:1810
English
Singular
Deleting %'d file
Plural
Deleting %'d files
24/170 · 17
24/170 · 18

Plural formula: n != 1

384
src/nautilus-file-operations.c:1869 • src/nautilus-file-operations.c:2259
English
Singular
(%d file/sec)
Plural
(%d files/sec)
13/130 · 13
13/130 · 14

Plural formula: n != 1

392
src/nautilus-file-operations.c:2194
English
Singular
Trashing %'d file
Plural
Trashing %'d files
21/170 · 17
21/170 · 18

Plural formula: n != 1

404
src/nautilus-file-operations.c:3239
English
Singular
Preparing to copy %'d file (%s)
Plural
Preparing to copy %'d files (%s)
40/310 · 31
40/310 · 32

Plural formula: n != 1

405
src/nautilus-file-operations.c:3252
English
Singular
Preparing to move %'d file (%s)
Plural
Preparing to move %'d files (%s)
46/310 · 31
46/310 · 32

Plural formula: n != 1

406
src/nautilus-file-operations.c:3265
English
Singular
Preparing to delete %'d file (%s)
Plural
Preparing to delete %'d files (%s)
46/330 · 33
46/330 · 34

Plural formula: n != 1

407
src/nautilus-file-operations.c:3275
English
Singular
Preparing to trash %'d file
Plural
Preparing to trash %'d files
53/270 · 27
53/270 · 28

Plural formula: n != 1

408
src/nautilus-file-operations.c:3284
English
Singular
Preparing to compress %'d file
Plural
Preparing to compress %'d files
42/300 · 30
42/300 · 31

Plural formula: n != 1

419
src/nautilus-file-operations.c:3743 • src/nautilus-file-operations.c:3805 • src/nautilus-file-operations.c:3852 • src/nautilus-file-operations.c:3896
English
Error while copying to “%s”.
32/280 · 28
432
src/nautilus-file-operations.c:4046
English
Singular
Moving %'d file to “%s”
Plural
Moving %'d files to “%s”
31/230 · 23
31/230 · 24

Plural formula: n != 1

433
src/nautilus-file-operations.c:4052
English
Singular
Copying %'d file to “%s”
Plural
Copying %'d files to “%s”
25/240 · 24
25/240 · 25

Plural formula: n != 1

436
src/nautilus-file-operations.c:4100
English
Singular
Duplicating %'d file in “%s”
Plural
Duplicating %'d files in “%s”
32/280 · 28
32/280 · 29

Plural formula: n != 1