The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
630
src/nautilus-file-undo-operations.c:2389
English
Singular
Extract %d file
Plural
Extract %d files
14/150 · 15
14/150 · 16

Plural formula: n != 1

632
src/nautilus-file-undo-operations.c:2545
English
Singular
Compress %d file
Plural
Compress %d files
16/160 · 16
16/160 · 17

Plural formula: n != 1

641
src/nautilus-file-utilities.c:1019
English
Super Video CD
14/140 · 14
642
src/nautilus-file-utilities.c:1023
English
Photo CD
8/100 · 8
721
src/nautilus-pathbar.c:316 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
English Translators: This is the label used in the pathbar when seeing * the root directory (also known as /)
Computer
8/100 · 8
744
src/nautilus-properties-window.c:543
English
You cannot assign more than one custom icon at a time!
64/540 · 54
770
src/nautilus-properties-window.c:3644
English
Read-only
16/100 · 9
838
src/nautilus-window.c:2860
English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
translator-credits
198/180 · 18
1019
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:905 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1028 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1113
English contenuti nella cartella di cui si stanno cambiando i permessi. -Luca
File access
15/110 · 11
1079
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
English
AppleTalk
9/100 · 9
The translation has come to an end.