Files

GNOME-44

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1050 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:305
	English _Keyboard Shortcuts
	Italian _Scorciatoie da tastiera 24/190 · 19 Needs editing
1051 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
	English _Help
	Italian A_iuto 6/100 · 5 Needs editing
1052 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:333
	English _About Files
	Italian I_nformazioni su File 21/120 · 12 Needs editing
1053 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:546
	English Go back
	Italian Va indietro 11/100 · 7 Needs editing
1054 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:573
	English Go forward
	Italian Va avanti 9/100 · 10 Needs editing
1055 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:617
	English Show operations
	Italian Mostra operazioni 17/150 · 15 Needs editing
1056 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:656
	English Toggle view
	Italian Cambia vista 12/110 · 11 Needs editing
1057 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:680
	English “View” is a noun View options
	Italian Opzioni vista 13/120 · 12 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:33
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	Italian Ordina 6/100 · 4 Needs editing
Sort Criterion src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:52
	English This is used to sort by name in the toolbar view menu _A-Z
	Italian _A-Z 4/100 · 4 Needs editing
Sort Criterion src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:67
	English This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu _Z-A
	Italian _Z-A 4/100 · 4 Needs editing
1061 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:82
	English Last _Modified
	Italian _Modificato ultimamente 23/140 · 14 Needs editing
1062 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:97
	English _First Modified
	Italian Modificato ini_zialmente 24/150 · 15 Needs editing
1063 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
	English _Size
	Italian _Dimensione 11/100 · 5 Needs editing
1064 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
	English _Type
	Italian _Tipo 5/100 · 5 Needs editing
1065 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:141
	English Last _Trashed
	Italian Ri_mosso ultimamente 20/130 · 13 Needs editing
1066 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
	English _Visible Columns…
	Italian Colonne visi_bili… 18/170 · 17 Needs editing
1067 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:188
	English R_eload
	Italian _Aggiorna 9/100 · 7 Needs editing
1068 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
	English St_op
	Italian Fe_rma 6/100 · 5 Needs editing
1069 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:225
	English Zoom out
	Italian Riduci l'ingrandimento 22/100 · 8 Needs editing