2. Files
3. GNOME-44
4. Faroese
5. Zen

999 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:786 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:823 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:858
	English Folder Access
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skjáttu atgongd 15/130 · 13 Needs editing
1000 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:793 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:830 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:865
	English File Access
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fílu atgongd 12/110 · 11 Needs editing
1001 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:808
	English _Group
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Bólkur 7/100 · 6 Needs editing
1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:878
	English Security Context
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Trygdar-samanhangur 19/160 · 16 Needs editing
1003 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:899
	English Change Permissions for Enclosed Files…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Broyt heimildirnar á íhylktu fílunum… 37/380 · 38 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
	English New Filename
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýtt fílunavn 13/120 · 12 Needs editing
1005 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nær 3/100 · 4 Needs editing
1006 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:38
	English Select a date
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel eina dagfesting 19/130 · 13 Needs editing
1007 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:52
	English Clear the currently selected date
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Strika tí núverandi valdu dagfestingina 39/330 · 33 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:93
	English Since…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Síðan… 6/100 · 6 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:152
	English Last _modified
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Seinast broytt 15/140 · 14 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:164
	English Last _used
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Seinast _brúkt 14/100 · 10 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:198
	English What
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hvat 4/100 · 4 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
	English Which file types will be searched
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hvørji sløg av fílum leitast verður í 37/330 · 33 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:289
	English Full Text
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fulltekstar 11/100 · 9 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:290
	English Search on the file content and name
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Leita í innihaldi og navni á fílum 34/350 · 35 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:298
	English File Name
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fílunavn 8/100 · 9 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:299
	English Search only on the file name
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Leita einans eftir fílunøvnum 29/280 · 28 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
	English New Tab
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýtt skiljiblað 15/100 · 7 Needs editing
1018 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:18
	English Icon Size
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ímynda stødd 12/100 · 9 Needs editing